1
00:00:21,259 --> 00:00:23,494
Hazır mısınız? Kamerayı yuvarlayın.

2
00:00:25,821 --> 00:00:28,686
Lisanne, 32A, dergi editörü.

3
00:00:29,943 --> 00:00:32,691
- Sütyenini de mi çıkarmak istiyorsun?
- Evet.

4
00:00:33,492 --> 00:00:35,912
Yüzümü göstermiyorsun değil mi?

5
00:00:36,019 --> 00:00:39,396
Tamam çünkü ölürdüm
bunu yaptığımı bilen biri olsaydı.

6
00:00:40,682 --> 00:00:41,859
Devam etmek.

7
00:00:45,256 --> 00:00:48,123
Orada! İşte buradasın.
Ne söylememi istiyorsun?

8
00:00:48,804 --> 00:00:51,258
Göğüsleriniz hakkında ne hissediyorsunuz?

9
00:00:51,330 --> 00:00:52,921
Göğüslerim hakkında ne hissediyorum?

10
00:00:54,428 --> 00:00:56,566
Onlar hakkında ne hissederdin?

11
00:00:56,667 --> 00:01:01,518
Dişçiye gittim ve aletlerim vardı
sanki bir tepsiymiş gibi göğsümün üzerine yatırıldı.

12
00:01:01,590 --> 00:01:06,189
Sanki tamamen düz bir yermiş gibi
bunun üzerine bir kişi...

13
00:01:06,449 --> 00:01:09,314
eşyalarını düşünmeden bıraktılar
ve onları daha sonra al.

14
00:01:09,933 --> 00:01:14,630
Aldığım şeyden hoşlanmadığını biliyorum
operasyon çünkü siz feministsiniz.

15
00:01:14,952 --> 00:01:17,154
Yapmaya çalışmıyoruz
burada herhangi bir yargı var.

16
00:01:17,222 --> 00:01:21,078
Tamam aşkım. Güzel, çünkü umurumda değil
eğer yaptıysan. Sadece "Kıçımı öp" derdim.

17
00:01:21,153 --> 00:01:24,117
bunu kendim için yapıyorum
ve kimsenin ne dediği umurumda değil.

18
00:01:24,189 --> 00:01:26,130
Büyük memelere sahip olmak istiyorum.

19
00:01:31,159 --> 00:01:34,864
Artık size doğrudan iletiyoruz
Kaptan Z-Ro'nun laboratuvarına.

20
00:01:34,931 --> 00:01:36,457
Lütfen beklemede kalın.

21
00:01:38,704 --> 00:01:42,660
Tamam Roger, yeri ayarla
ve görüntüleme ekranını etkinleştirin.

22
00:01:51,139 --> 00:01:52,511
İşte buradasın Jet:

23
00:01:52,577 --> 00:01:55,989
Büyük Mısır Piramitleri,
yaklaşık 4.000 yaşında.

24
00:01:56,126 --> 00:01:58,194
Bunu nasıl yapıyor?

25
00:01:58,297 --> 00:02:01,143
Tamam Roger.
sandalyeye geçin ve oturun.

26
00:02:09,420 --> 00:02:12,006
- Zaman makinesini etkinleştirmek için hazır olun.
- Evet efendim.

27
00:02:12,077 --> 00:02:14,406
MÖ 2000 yılına ayarlayın.

28
00:02:16,263 --> 00:02:18,116
Voltajı bir milyona çıkarın.

29
00:02:18,213 --> 00:02:21,113
Termometre: 40,5.
Reaktörü harekete geçirmek için hazır olun.

30
00:02:21,187 --> 00:02:22,263
Evet efendim.

31
00:02:25,884 --> 00:02:27,257
-Petro mu?
- Evet Kaptan.

32
00:02:27,324 --> 00:02:32,077
Zaman makinesini çalıştırmak için hazır olun.
991.875'e ayarlayın.

33
00:02:34,421 --> 00:02:37,483
Bu oldukça yüksek.
Dünyanın neresine gidiyorsun?

34
00:02:37,553 --> 00:02:40,201
Büyük Giza Piramidi'ne geri dönelim.
MÖ 2000 yılında.

35
00:02:40,301 --> 00:02:42,537
- Sinyaller için hazır olun.
- Evet efendim.

36
00:02:45,768 --> 00:02:48,830
Alveolleri ayırıyorum
vomerden.

37
00:02:49,091 --> 00:02:50,551
Neye ihtiyacım var?

38
00:02:50,978 --> 00:02:52,886
- İhtiyacın olacak...
- Hayır Steve.

39
00:02:52,992 --> 00:02:53,974
Kevin'i mi?

40
00:02:55,454 --> 00:02:56,794
-Kevin mi?
- Sayın?

41
00:02:59,163 --> 00:03:00,467
Boş ver.

42
00:03:01,109 --> 00:03:03,345
Tamam.
Yaptığınız işe geri dönün.

43
00:03:03,541 --> 00:03:04,969
Bu çok tuhaf...

44
00:03:05,331 --> 00:03:09,550
Burada 12 yaşında bir oğlum var.
velumun aponevrozu var.

45
00:03:10,223 --> 00:03:14,757
Kendisi bu ameliyathanede olduğuna göre,
neden ona bundan biraz vermiyoruz...

46
00:03:14,825 --> 00:03:17,439
Buna ne diyorsunuz? Tıbbi dikkat.

47
00:03:17,669 --> 00:03:19,675
- Aufricht retraktörü mü?
- Bugün!

48
00:03:23,104 --> 00:03:24,958
- Bu da ne?
- Ne nedir?

49
00:03:25,471 --> 00:03:28,314
- Elindeki ne?
- Bir zengin toplayıcı.

50
00:03:28,761 --> 00:03:31,443
- Gerçekten mi?
- Üzerinde bazı değişiklikler yaptım.

51
00:03:32,183 --> 00:03:35,051
Bir yay gerdirme cihazı entegre ettim
bu işi kolaylaştırır...

52
00:03:35,508 --> 00:03:37,775
Harika bir retraktör, seni aptal!

53
00:03:38,002 --> 00:03:39,940
Gerçek bir aufricht retraktörü!

54
00:03:40,781 --> 00:03:42,187
Aufricht retraktörü.

55
00:03:43,180 --> 00:03:44,455
Teşekkür ederim.

56
00:03:44,874 --> 00:03:48,219
Senden değiştirmeni istedim mi? Öyle mi yaptım?

57
00:03:48,996 --> 00:03:52,701
Hayır, sana onu getirmeni söyledim, seni salak.

58
00:03:55,646 --> 00:03:57,052
Pislik!

59
00:03:57,341 --> 00:04:00,566
- Diline dikkat et.
- Ne aşağılayıcı bir sadist!

60
00:04:00,985 --> 00:04:04,688
İşte bu. Rotasyonumdan sonra,
Ben gidiyorum. Thoracics'e gidiyorum.

61
00:04:04,754 --> 00:04:07,306
herhangi bir fikrin var mı
Debakey'nin orada ne işi var?

62
00:04:07,377 --> 00:04:09,579
Yapay bir kalp inşa ediyor.

63
00:04:09,647 --> 00:04:12,807
Evet, yapay bir kalp!
Debakey'nin kendi adına 28 patenti var.

64
00:04:12,875 --> 00:04:17,277
Larson'da kaç tane var?
Hiçbiri. Sıfır patent, piç!

65
00:04:17,350 --> 00:04:18,756
Ağzına dikkat et!

66
00:04:18,821 --> 00:04:22,647
Debakey halkına böyle davranmaz.
Halkına insan gibi davranıyor...

67
00:04:22,752 --> 00:04:25,467
kanıtlandığı gibi
böyle bir pislik olmayarak.

68
00:04:27,805 --> 00:04:29,808
Seninle biraz konuşabilir miyim?

69
00:04:35,603 --> 00:04:38,504
Bir otorite figürü ve bir akıl hocası olarak...

70
00:04:38,802 --> 00:04:42,178
Bir miktara tahammül etmeye geldim
sakinlerimin cahilce küçümsemesi.

71
00:04:42,251 --> 00:04:43,198
Söylediklerim hakkında...

72
00:04:43,274 --> 00:04:48,028
Ama umuyorum ki, gerçek olmasa da,
en azından gönülsüz bir saygı gösterisi.

73
00:04:48,263 --> 00:04:52,481
- Öyle demek istemedim. Tamam mı Doktor Larson?
- Sana karşı çok büyük umutlarım vardı.

74
00:04:52,610 --> 00:04:54,550
Sana bir şeyler öğretebileceğimi düşündüm.

75
00:04:54,624 --> 00:04:57,783
Ameliyat sırasında bunu yapmamalıydım.
ama benim ayarlamalarımla...

76
00:04:57,851 --> 00:05:00,238
Bir fark yaratabileceğimi düşündüm.

77
00:05:00,313 --> 00:05:04,400
Thoracics'e geçmek ister misin?
İlgi odağı olmak için havalı olmak istiyorsun.

78
00:05:04,470 --> 00:05:07,249
Yapay kalp, gösterişli bina,
ve benzeri?

79
00:05:07,315 --> 00:05:08,872
Bu değil.

80
00:05:09,293 --> 00:05:11,594
Bu yeterli değil
bir çocuğa gülümsemesini geri vermek.

81
00:05:11,693 --> 00:05:13,383
Onun hayatını kurtardılar.

82
00:05:13,452 --> 00:05:17,441
Dolapta harcasa ne fark eder?
kafasına torba geçirilmiş halde mi?

83
00:05:17,544 --> 00:05:20,572
- Bize güzellik uzmanı diyorlar.
- Ne?

84
00:05:20,930 --> 00:05:23,831
Plastik cerrahlar bize güzellik uzmanı diyorlar.

85
00:05:24,894 --> 00:05:27,891
- Kim yapıyor?
- Herkes öyle.

86
00:05:31,673 --> 00:05:36,239
- Sakinleri mi kastediyorsun?
- Asistanlar, hemşireler, doktorlar, herkes.

87
00:05:36,786 --> 00:05:39,021
- Beni kovacak mısın?
- Hayır.

88
00:05:41,391 --> 00:05:44,171
Hangi bağlamda
bize güzellik uzmanı mı diyorlar?

89
00:05:44,365 --> 00:05:47,042
Bilmiyorum. Sanırım bu sadece bir şaka.

90
00:05:47,110 --> 00:05:50,851
- Bunu bildiğini sanıyordum.
- Güzellik uzmanları kadın kuaförlerinden hoşlanır mı?

91
00:05:50,917 --> 00:05:53,087
Yoksa lanet bir tırnak boyacısı gibi mi?

92
00:05:53,156 --> 00:05:54,714
Ne demek istediklerini bilmiyorum.

93
00:05:54,784 --> 00:05:57,432
- Merhaba Dave, Louis.
- Merhaba Bill.

94
00:06:03,575 --> 00:06:06,571
- Dinle, orada söylediklerim hakkında...
- Unut gitsin.

95
00:06:06,739 --> 00:06:08,331
O duvarları kaldırmak isteyeceğim.

96
00:06:09,617 --> 00:06:12,513
- Mutfak çok küçük.
- Çok mu küçük?

97
00:06:12,587 --> 00:06:14,920
Bu mutfakta yemek pişiremezsin.

98
00:06:15,177 --> 00:06:18,786
- Peki ya şuradaki Fransız pencere?
- Fransız pencereleri.

99
00:06:19,174 --> 00:06:21,028
Bu harika bir fikir.

100
00:06:21,444 --> 00:06:22,785
Bunu sevdim.

101
00:06:29,083 --> 00:06:33,040
İçeri gel
ve Patrice'in yeni çizimlerine bak.

102
00:06:34,198 --> 00:06:35,571
Elbette tatlım.

103
00:06:36,914 --> 00:06:41,134
En kısa zamanda onlara da bakmayı düşünüyorum
onların parasını nasıl ödeyeceğinizi çözdüğünüzde.

104
00:06:46,730 --> 00:06:49,182
Aslında bu akşam için planlarım var.

105
00:06:51,618 --> 00:06:53,723
Bu hafta başka bir zamana ne dersin?

106
00:06:54,593 --> 00:06:59,345
Aslında bütün hafta meşgul olacağım.
Ama belki bundan bir süre sonra?

107
00:07:00,987 --> 00:07:02,673
Tamam aşkım. Kulağa harika geliyor.

108
00:07:02,965 --> 00:07:04,874
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

109
00:07:05,109 --> 00:07:06,318
Güle güle.

110
00:07:09,073 --> 00:07:11,210
- O kimdi?
- O Kevin'di.

111
00:07:11,407 --> 00:07:12,866
Kevin Saunders'ı mı?

112
00:07:13,453 --> 00:07:14,500
Evet.

113
00:07:14,985 --> 00:07:16,445
Ne istiyordu?

114
00:07:17,447 --> 00:07:19,006
Bir randevu istedi.

115
00:07:20,357 --> 00:07:21,785
Merhaba Kevin.

116
00:07:30,777 --> 00:07:32,434
Şuna bak. Şuna bak.

117
00:07:32,504 --> 00:07:34,095
Bu dolgulu bir sütyen.

118
00:07:35,317 --> 00:07:36,876
Ve bu. Devam etmek.

119
00:07:39,218 --> 00:07:41,482
"Pompa." Bunun nasıl çalıştığına bir bakın.

120
00:07:41,836 --> 00:07:44,104
Ve "doktor tavsiye edilir".

121
00:07:44,651 --> 00:07:46,591
Bekle. Ve kremler.

122
00:07:46,922 --> 00:07:50,181
"Göğüs Büyütücü Krem.
Bu bizim küçük sırrımız olacak."

123
00:07:50,247 --> 00:07:52,002
Turlarımı yapmam lazım.

124
00:07:52,070 --> 00:07:53,919
Beni dinler misin?

125
00:07:54,304 --> 00:07:56,190
Çok güzel iyileşiyorsun.

126
00:07:56,255 --> 00:07:59,897
- Neden? Bana sadece bir sebep söyle...
- Bir hemşireye bandajı değiştirteceğim.

127
00:08:01,147 --> 00:08:05,037
Tek söylediğim bu açılabilir
yepyeni bir tıp dünyası.

128
00:08:05,334 --> 00:08:07,697
- Ne, göğüsler mi?
- Neden?

129
00:08:07,954 --> 00:08:12,653
Eğer Debakey daha iyi bir kalp inşa edebilirse,
neden daha iyi bir göğüs inşa edemiyoruz?

130
00:08:15,947 --> 00:08:17,919
George, iyi misin?

131
00:08:18,153 --> 00:08:19,676
Ben iyiyim, Spinner.

132
00:08:20,708 --> 00:08:21,984
Merhaba Raquel!

133
00:08:23,010 --> 00:08:24,318
Merhaba Dr. Larson.

134
00:08:25,088 --> 00:08:28,250
- Nasılsın?
- Oldukça iyi. Bugün nasılsın?

135
00:08:28,318 --> 00:08:29,561
Oldukça iyi.

136
00:08:29,629 --> 00:08:32,938
- Bu Dr. Saunders.
- Merhaba.

137
00:08:33,014 --> 00:08:35,914
Sakıncası var mı?
Ona göğüslerini gösterir misin lütfen?

138
00:08:35,988 --> 00:08:40,741
Raquel'in polivinil Ivalon süngerleri vardı
1959'da implante edildi.

139
00:08:43,471 --> 00:08:44,896
Ne oldu?

140
00:08:45,353 --> 00:08:48,483
Gözenekli süngerler teşvik edildi
fibröz doku bunların içinde büyüyecek.

141
00:08:48,648 --> 00:08:49,924
Yarın onları dışarı çıkaracağız.

142
00:08:49,990 --> 00:08:54,046
Polivinil konusunda endişeliyiz
parçalanırken kanserojen maddeler açığa çıkarır.

143
00:08:54,659 --> 00:08:57,848
Bu şey otomobil koltuklarına ait.
insanlar değil.

144
00:08:58,333 --> 00:09:00,721
Altı ay boyunca gerçekten çok iyilerdi.

145
00:09:03,768 --> 00:09:06,003
- Teşekkür ederim Raquel.
- Elbette.

146
00:09:07,413 --> 00:09:09,645
Tıp fakültesinde bunu öğretmiyorlar...

147
00:09:09,712 --> 00:09:14,378
ama çok sayıda doktor vardı
parafinden tutun da...

148
00:09:14,445 --> 00:09:17,637
bir denemede cam toplar
daha büyük göğüsler yapmak için.

149
00:09:18,409 --> 00:09:20,162
Sakatlamada başarılı oldular.

150
00:09:20,230 --> 00:09:23,422
Şekil değiştirmede mükemmeldiler
ve hastalarını öldürüyorlar.

151
00:09:23,489 --> 00:09:25,211
Ama genel olarak...

152
00:09:25,985 --> 00:09:29,973
Bence sonuçları söylemelisin
oldukça korkunç derecede karışıktı.

153
00:09:32,986 --> 00:09:36,144
Terri, 34A, diş hijyenisti.

154
00:09:36,755 --> 00:09:39,470
Sütyen tokasının açılmasındaki o küçük ses...

155
00:09:40,112 --> 00:09:43,819
sanırım bu adama göre
erotik bir zaferin acelesini temsil ediyor.

156
00:09:43,981 --> 00:09:45,987
Mutlu bir ses olması gereken bir ses...

157
00:09:46,443 --> 00:09:49,666
bende bir his yaratıyor
öyle şiddetli bir korku ve panik ki...

158
00:09:49,733 --> 00:09:51,554
Çığlık atma isteğim var.

159
00:09:52,836 --> 00:09:54,329
Bu kadar komik olan ne?

160
00:09:54,403 --> 00:09:57,716
Üzgünüm. Aynen öyle söyledin
komikti.

161
00:10:00,157 --> 00:10:02,063
Bana o kadar da komik gelmedi.

162
00:10:12,399 --> 00:10:13,574
Teşekkür ederim.

163
00:10:21,286 --> 00:10:25,719
- Sanırım Kennedy bu sefer onu gerçekten yakaladı.
- Castro aklını kaçırmış.

164
00:10:27,294 --> 00:10:29,813
Geçen Salı sabahı saat 9.00'da...

165
00:10:30,524 --> 00:10:33,619
Gözetimimizin yapılması talimatını verdim
hızlandırılmalıdır.

166
00:10:33,688 --> 00:10:38,288
Şimdi onaylayıp tamamladım
kanıtları değerlendirmemiz...

167
00:10:38,609 --> 00:10:41,290
ve eylem planına ilişkin kararımız...

168
00:10:41,358 --> 00:10:46,111
Bu hükümet rapor vermek zorunda hissediyor
Bu yeni krizi size tüm ayrıntılarıyla anlatacağım.

169
00:10:46,827 --> 00:10:49,574
Özellikler
bu yeni füze sahalarından...

170
00:12:07,160 --> 00:12:08,236
Merhaba.

171
00:12:09,171 --> 00:12:12,137
Ben Dr. Saunders
Teksas Tıp Merkezi'nden.

172
00:12:13,807 --> 00:12:17,348
Merhaba Dr.Saunders
Teksas Tıp Merkezi'nden.

173
00:12:21,061 --> 00:12:23,035
Bunun bir çizgiye benzediğini biliyorum...

174
00:12:23,300 --> 00:12:27,738
ama tıbbi bir proje üzerinde çalışıyorum
ve yardımınıza başvurmak istiyorum.

175
00:12:33,080 --> 00:12:37,517
Doktor olduğunu söylemiştin.
Doktorların çok parası olduğunu sanıyordum.

176
00:12:38,611 --> 00:12:40,715
İhtisasımı yeni bitirdim.

177
00:12:43,377 --> 00:12:45,673
Yani reçete yazamıyor musun?

178
00:12:46,314 --> 00:12:47,906
Neden, hasta mısın?

179
00:12:55,556 --> 00:12:58,366
- Bu nedir?
- Diş aljinat kalıbı.

180
00:12:59,740 --> 00:13:02,520
Yulaf ezmesine benziyor.

181
00:13:04,249 --> 00:13:06,931
Evet, aslında. Ama onu yiyemezsin.

182
00:13:08,758 --> 00:13:11,752
Endişelenmeyin, ciltten hemen yıkanır.

183
00:13:14,446 --> 00:13:16,450
Kazakını çıkarmak ister misin?

184
00:13:48,970 --> 00:13:50,079
Tamam aşkım...

185
00:13:50,694 --> 00:13:52,830
İşte otur. Yapabilir misin lütfen?

186
00:13:58,113 --> 00:14:00,118
Bu havluyu al ve kucağına koy.

187
00:14:05,816 --> 00:14:07,025
Tamam aşkım.

188
00:14:09,845 --> 00:14:11,437
İşte başlıyoruz.

189
00:14:11,764 --> 00:14:14,030
- Hava soğuk!
- Üzgünüm.

190
00:14:16,620 --> 00:14:17,829
Tamam aşkım?

191
00:14:21,544 --> 00:14:26,296
Yani bu kadınların hepsi
göğüslerimle dolaşmak mı?

192
00:14:30,429 --> 00:14:31,606
Sanırım.

193
00:14:34,588 --> 00:14:37,365
Belki bundan sonra
Bowlinge falan gidebiliriz.

194
00:14:39,925 --> 00:14:44,458
- Yaptığım bir şey var.
- Tamam aşkım.

195
00:15:13,202 --> 00:15:14,924
Devam et, sıkın.

196
00:15:15,088 --> 00:15:16,548
Devam et, sadece sıkıştır.

197
00:15:18,253 --> 00:15:19,841
Sıkın, hadi!

198
00:15:23,845 --> 00:15:26,626
Tam olarak gerçek bir memeye benzemiyor mu?

199
00:15:27,138 --> 00:15:30,844
- Sen nereden bilebilirsin?
- Haydi, ciddiyim.

200
00:15:30,911 --> 00:15:32,434
Ve güvenli.

201
00:15:32,987 --> 00:15:37,741
Kırılsa bile içi tuzlu su ile doludur.
Vücudun zararsız bir şekilde emebileceği.

202
00:15:38,071 --> 00:15:40,337
Hiç düşündün mü
insanlar ne söyleyebilir?

203
00:15:41,651 --> 00:15:42,599
Ne?

204
00:15:42,770 --> 00:15:45,155
Artık Chicago'da değilsin.

205
00:15:46,124 --> 00:15:49,917
Bir erkek doktor bir yol buluyor
kadınların göğüslerini büyütmek için mi?

206
00:15:49,993 --> 00:15:51,684
Teşekkür edeceklerini düşünüyorum.

207
00:15:51,753 --> 00:15:54,433
Bütün kadınları düşün
Kendisinden memnun olmayanlar...

208
00:15:54,501 --> 00:15:56,831
ya da mastektomi geçirmiş kadınlar...

209
00:15:56,897 --> 00:16:00,374
veya göğüsleri çarpık olan
emzirme yoluyla.

210
00:16:01,820 --> 00:16:03,248
Kendi annemi düşündüğümde...

211
00:16:03,451 --> 00:16:06,678
Tamam, bu kadar yeter. Beni bağışla.

212
00:16:08,983 --> 00:16:10,919
Annenin göğüsleri mi?

213
00:16:11,761 --> 00:16:13,963
Bir adam ancak bu kadarını kaldırabilir.

214
00:16:19,948 --> 00:16:23,008
Orada, barın yanında,
merhaba dersen çok sevinirler.

215
00:16:23,078 --> 00:16:27,067
- Tatlım, onları her gün görüyorum.
- Tatlım, o bir kardiyolog!

216
00:16:28,033 --> 00:16:29,146
Hoşçakal.

217
00:16:37,015 --> 00:16:41,038
- Sorun ne, William?
- Merhaba Frank, Michael.

218
00:16:41,108 --> 00:16:44,487
Nasılsın? Tam bir parti!
10.000 dolar harcadıklarını duydum.

219
00:16:44,559 --> 00:16:46,795
Debakey var,
orada, buz kalbinin yanında.

220
00:16:46,991 --> 00:16:48,546
Ne kadar uygun.

221
00:16:49,258 --> 00:16:52,636
Geçen gün bir adamı olduğunu duydum
tamamen iyi bir kalple...

222
00:16:52,710 --> 00:16:55,644
kim onu değiştirmek istedi
insan yapımı biri için.

223
00:16:56,612 --> 00:16:57,690
Basit.

224
00:16:57,762 --> 00:17:01,750
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Bu Mitch Heilman, astronot.

225
00:17:01,820 --> 00:17:05,165
- Kısa boylu.
- NASA'da harika şeyler yapıyorlar.

226
00:17:05,497 --> 00:17:09,073
Bu teknolojinin bir kısmını kullandım
basitleştirilmiş bir diyaliz prosedürü oluşturmak.

227
00:17:09,303 --> 00:17:12,561
Ekibim yeni bir yol buldu
Beyindeki nöronların haritasını çıkarmak.

228
00:17:12,628 --> 00:17:16,199
Bunu yazacaklar
gelecek ayın Scientific Journal'ında.

229
00:17:16,654 --> 00:17:19,073
Plastik cerrahide yenilikler neler?

230
00:17:23,784 --> 00:17:26,877
Yeni bir aufricht retraktörü geliştirdim.

231
00:17:28,003 --> 00:17:30,552
Eskisini yetersiz mi buldunuz?

232
00:17:47,278 --> 00:17:48,389
Merhaba Dr. Larson.

233
00:17:48,716 --> 00:17:50,471
Burada oturan kimse var mı?

234
00:17:50,603 --> 00:17:52,868
- Kesinlikle hayır.
- Teşekkür ederim.

235
00:18:04,090 --> 00:18:07,534
Kenarlar keskin,
dokuyu tahriş ederler.

236
00:18:09,109 --> 00:18:10,286
Ne?

237
00:18:10,580 --> 00:18:13,328
Göğüsleriniz için,
kenarlar dokuyu tahriş edecektir.

238
00:18:15,250 --> 00:18:17,895
Bir enjeksiyonlu kalıplama presi bunu düzeltebilir.

239
00:18:21,545 --> 00:18:24,609
- Kabuk neyden oluşuyor?
- Bir polimer karışımı.

240
00:18:25,862 --> 00:18:27,649
Bu işe yaramayacak.

241
00:18:28,132 --> 00:18:30,134
İnert bir malzemeye ihtiyacınız var.

242
00:18:32,924 --> 00:18:36,183
Michigan'da bir arkadaşım var
bize bu konuda kim yardımcı olabilir?

243
00:18:36,569 --> 00:18:39,698
Bize yardım eder misin? Sen ne diyorsun?

244
00:18:40,054 --> 00:18:43,049
Bakalım başarabilecek miyiz diyorum.

245
00:18:45,039 --> 00:18:47,687
Bu Kevin Saunders'tır.
ve Dr.William Larson...

246
00:18:47,757 --> 00:18:50,144
bizi inşa edecek adamlar
daha iyi bir göğüs.

247
00:18:50,379 --> 00:18:54,053
Tek bir soru:
Sınav komitesine nasıl girilir?

248
00:19:02,878 --> 00:19:04,120
Devam etmek.

249
00:19:04,764 --> 00:19:06,105
Aç şunu.

250
00:19:09,685 --> 00:19:12,365
Kimyagerlerimizin bir göz atmasına izin verdim
Gönderdiğiniz protezde...

251
00:19:12,434 --> 00:19:14,821
ve bazı değişiklikler yaptılar.

252
00:19:14,896 --> 00:19:18,243
Kabuk zarını inşa ettiler
bir silikon polimerinden.

253
00:19:18,318 --> 00:19:20,073
Ona Larson adını vermeyi düşünüyoruz.

254
00:19:22,568 --> 00:19:24,290
Bu bir şaka mı?

255
00:19:24,421 --> 00:19:25,827
Bunu daha sonra konuşacağız.

256
00:19:25,892 --> 00:19:27,801
Her şey yolda pazarlık edilebilir.

257
00:19:27,876 --> 00:19:31,169
Cömert bir telif hakkı alacaksınız
Satılan her protezin

258
00:19:31,265 --> 00:19:34,771
Avukatlarım bu konuyla ilgileniyor.
ama etkili sözcük "cömert"tir.

259
00:19:35,002 --> 00:19:36,114
Burada ne işin var?

260
00:19:36,185 --> 00:19:40,306
Tıbbi sınıf silikon jel ile doldurulmuştur.
ayrıca tamamen güvenli.

261
00:19:40,534 --> 00:19:43,281
Doldurulacağı konusunda anlaştık
tuzlu su çözeltisi ile.

262
00:19:43,347 --> 00:19:47,236
Bunu denedik ama RandD'deki adam dedi ki
dalgalanıp etrafa saçıldı.

263
00:19:48,813 --> 00:19:50,752
Silikon jel. Cevap bu.

264
00:19:50,826 --> 00:19:54,784
Meme dokusuyla aynı viskoziteye sahiptir
ve yerçekimi sudan daha azdır.

265
00:19:54,854 --> 00:19:57,700
Kimse bilmeyecek mi
bunlar insan yapımı ya da Tanrı'nın bir hediyesi!

266
00:19:58,721 --> 00:20:00,379
Ama güvenli mi?

267
00:20:00,735 --> 00:20:02,327
Yüzde 100 güvenli.

268
00:20:02,398 --> 00:20:06,769
Başlangıçta silikonu şu amaçlarla kullanmak üzere geliştirdik:
Dünya Savaşı sırasında bir yalıtım malzemesi.

269
00:20:07,193 --> 00:20:09,712
Onu bile tutamadık
Okinawa'daki Donanma rıhtımında.

270
00:20:09,911 --> 00:20:12,273
Japonlar ortaya çıktı
eşyaları çalıyordu...

271
00:20:12,339 --> 00:20:14,921
ve doğrudan enjekte ediyorum
kadınların göğüslerine.

272
00:20:15,312 --> 00:20:18,058
Ama kullanıyorlardı
endüstriyel sınıf sıvı silikon.

273
00:20:18,125 --> 00:20:21,091
Çok büyük sağlık riski var
bu sürece dahil oldu.

274
00:20:21,164 --> 00:20:23,712
Bunları doldurduk
tıbbi sınıf silikon jel ile...

275
00:20:23,879 --> 00:20:28,381
ve onu yıkılmaz bir şekilde çevreledi,
inert, reaktif olmayan silastik torba.

276
00:20:28,451 --> 00:20:30,904
- Bozulmayacak mı?
- Bozulmayacaktır.

277
00:20:30,977 --> 00:20:32,667
Silikonun patenti bizde.

278
00:20:32,736 --> 00:20:34,839
Sende bir şey var
ondan yapılmak için doğdu.

279
00:20:34,910 --> 00:20:37,426
Bu mükemmel bir evlilik
endüstri ve tıp.

280
00:20:37,944 --> 00:20:39,797
Arlene, Mary Kay temsilcisi.

281
00:20:40,565 --> 00:20:42,539
Kalemini ödünç alabilir miyim?

282
00:20:44,147 --> 00:20:48,235
Buna kalem testi denir.
Yere düşmesi gerekiyor.

283
00:20:48,750 --> 00:20:50,340
Çocuklarımı seviyorum...

284
00:20:50,412 --> 00:20:54,563
ama biraz kırgınım
göğüslerime ne yaptılar? Teşekkürler.

285
00:20:54,630 --> 00:20:57,442
Sanki birisi balonu şişirmiş gibi
ve tüm havanın dışarı çıkmasına izin verin.

286
00:20:59,236 --> 00:21:02,045
Mastektomi, emzirme...

287
00:21:06,331 --> 00:21:08,597
Doktorlar olarak konuşuyoruz...

288
00:21:08,825 --> 00:21:11,124
somut açıdan
ve ampirik...

289
00:21:11,190 --> 00:21:14,449
ama şimdi senden düşünmeni istiyorum
psikolojik...

290
00:21:14,640 --> 00:21:18,465
zihinsel yönler
ve sonra sahip olduğumuz fırsatlar.

291
00:21:19,691 --> 00:21:24,260
Yapılabilecek düşük riskli bir ameliyattır
ucuz ve hızlı...

292
00:21:24,584 --> 00:21:27,168
hem yeniden yapılanma olarak
ve bir artış...

293
00:21:27,239 --> 00:21:30,299
daha iyiye gitmesi için...

294
00:21:30,720 --> 00:21:34,427
genel özgüven...

295
00:21:35,101 --> 00:21:37,915
bunu elde eden kadınlara.

296
00:21:38,298 --> 00:21:41,837
Biz devreye girebiliriz
Burada yepyeni bir tıp dünyası var.

297
00:21:49,038 --> 00:21:50,085
Fatura.

298
00:21:51,373 --> 00:21:52,896
Nereden başlayacağımı bilmiyorum...

299
00:21:52,968 --> 00:21:55,551
- Sakıncası yoksa...
- Bitirmek istiyorum.

300
00:21:55,686 --> 00:21:59,032
Dave'in söylemeye çalıştığı şey,
burada hepimizin söylemeye çalıştığı şey...

301
00:21:59,106 --> 00:22:03,325
bize dokunulduğunda
fedakarlığınız sayesinde...

302
00:22:03,423 --> 00:22:07,509
- Biz doktoruz ve insanları iyileştiriyoruz.
- Biz pahalı güzellik uzmanları değiliz...

303
00:22:07,641 --> 00:22:09,494
göğüsleriyle oynamayı sevenler.

304
00:22:09,559 --> 00:22:12,240
Anlayamıyor olabilirsin
bu kadınların katlandığı umutsuzluk.

305
00:22:14,290 --> 00:22:15,152
Kadınlar...

306
00:22:15,251 --> 00:22:17,737
Eğer Tanrı bir kadın isterse
büyük göğüslere sahip olmak...

307
00:22:18,253 --> 00:22:20,106
ona büyük göğüsler veriyor.

308
00:22:20,874 --> 00:22:23,741
işte bu
buradan bahsediyoruz değil mi?

309
00:22:23,880 --> 00:22:27,807
Bu şu anlama mı geliyor?
PEV'li ayakları düzeltmememiz gerektiğini mi?

310
00:22:29,412 --> 00:22:32,472
Sessiz ol Dave.
Aptallığınızda ironik bulduğum şey...

311
00:22:32,542 --> 00:22:35,703
kadınların neler yaşadığını biliyor musun
bu işlemi kim yaptırdı!

312
00:22:35,771 --> 00:22:38,006
Buradaki ironi de bu!

313
00:22:38,810 --> 00:22:42,604
Kadınların bu kadar uzun süredir denediği gerçeği
göğüslerini büyütmek için...

314
00:22:42,678 --> 00:22:44,199
bunun altını çiziyor...

315
00:22:45,840 --> 00:22:48,522
bunun güvenli bir şekilde yapılabileceğini biliyorsun!

316
00:22:48,974 --> 00:22:52,679
Sadece sahip olduğun için
göğüslere karşı dengesiz bir takıntı.

317
00:22:53,706 --> 00:22:57,181
Striptizcilerinle işin bittiğinde...

318
00:22:57,637 --> 00:23:00,284
ve fahişelerin...

319
00:23:01,824 --> 00:23:04,887
ne saygın kadın
bunun bedelini ödeyecek misin?

320
00:23:10,870 --> 00:23:13,389
Bence Louis, eğer bilseydi...

321
00:23:13,460 --> 00:23:16,651
nasıl davrandığını
bazı hemşirelerinle...

322
00:23:17,039 --> 00:23:18,925
belki karınız...

323
00:23:18,990 --> 00:23:20,267
Dışarı çıkmak ister misin?

324
00:23:20,781 --> 00:23:23,526
Bırak beni, çünkü onun kıçını kırbaçlayacağım!

325
00:23:23,689 --> 00:23:25,693
- Sakin ol.
- Hemen oraya gidebiliriz...

326
00:23:25,798 --> 00:23:27,041
Sakin ol!

327
00:23:28,260 --> 00:23:30,047
Doktor Larson, çıkın buradan.

328
00:23:30,850 --> 00:23:32,988
Kurbağa gibi hissediyorsan atla!

329
00:23:35,228 --> 00:23:36,242
Kuir.

330
00:23:38,073 --> 00:23:40,309
Miyop, kendini beğenmiş aptallar.

331
00:23:40,375 --> 00:23:41,455
Ne dediler?

332
00:23:41,528 --> 00:23:43,914
Unut onları.
Onların lanet onayına ihtiyacımız yok.

333
00:23:43,990 --> 00:23:45,449
Ne oldu?

334
00:23:47,089 --> 00:23:49,954
Biliyor musun?
Bunu onlarsız yapacağız.

335
00:23:50,988 --> 00:23:52,001
Nasıl?

336
00:23:54,058 --> 00:23:55,485
Benim paramla.

337
00:23:56,678 --> 00:23:58,172
Benim paramla.

338
00:23:59,685 --> 00:24:02,463
Sen sadece oraya git
ve bize kadını bul.

339
00:24:23,339 --> 00:24:25,193
-Lola mı?
- Evet?

340
00:24:27,429 --> 00:24:29,793
- Dışarı mı çıkıyorsun?
- Evet.

341
00:24:31,904 --> 00:24:33,725
Ortağım ve ben...

342
00:24:33,792 --> 00:24:36,692
üzerinde çalışıyorduk
yeni bir tıbbi prosedür...

343
00:24:37,341 --> 00:24:40,979
aslında arttırdığımız şey
memenin büyüklüğü.

344
00:24:41,430 --> 00:24:44,657
İlk olmak isteyebileceğini düşündüm.

345
00:24:46,642 --> 00:24:50,121
Ne yapıyoruz: Küçük bir kesim alıyoruz,
küçük bir kesi gibi...

346
00:24:50,193 --> 00:24:53,349
İlgileneceğimi sana düşündüren ne?
böyle bir şeyde mi?

347
00:24:55,912 --> 00:24:57,667
Daha büyük olacaklar.

348
00:25:03,489 --> 00:25:07,411
- Sen iğrenç, küçük bir gözetleyicisin.
- Sorun değil, ben bir doktorum.

349
00:25:07,483 --> 00:25:09,870
Bana çıkma teklif edebileceğini düşündüm.
ki bu yeterince kötü.

350
00:25:09,944 --> 00:25:13,137
Ama sen bende delikler açmak istiyorsun
ve göğsüme torba dolusu yapışkan madde mi sokacaksın?

351
00:25:13,205 --> 00:25:15,855
Benden uzak dur, sürüngen!

352
00:25:21,772 --> 00:25:22,882
Merhaba.

353
00:25:23,722 --> 00:25:26,566
Tünaydın.
Bunun kulağa...

354
00:25:29,062 --> 00:25:32,351
Ben... Ben Dr. Saunders, üzgünüm.

355
00:25:32,544 --> 00:25:36,251
Teksas Tıp Merkezi'ndenim
ve yeni bir prosedür üzerinde çalışıyoruz.

356
00:25:36,732 --> 00:25:38,771
Boyutunu artırıyoruz...

357
00:25:39,418 --> 00:25:41,142
Yaptığımız şey şu, ortağım ve ben...

358
00:25:41,338 --> 00:25:45,870
Dr. Larson, yeni geliştirdik
yeni bir teknik, tıbbi bir prosedür...

359
00:25:46,705 --> 00:25:47,981
Merhaba. Affedersin.

360
00:25:49,392 --> 00:25:50,820
Ne gündü.

361
00:25:50,894 --> 00:25:53,195
Mevcut göğüslerinizden memnun musunuz?

362
00:25:53,325 --> 00:25:55,175
memeyi büyütmek için.

363
00:25:55,239 --> 00:25:57,125
Bazı insanların nasıl olduğunu biliyorsun
birinci olmak istiyorum...

364
00:25:57,189 --> 00:25:59,740
bir şey yapmak mı?
Bu senin fırsatın.

365
00:25:59,811 --> 00:26:02,907
bilmiyorum sen
göğüslerini düşün.

366
00:26:06,015 --> 00:26:08,564
Göğüsler için. Şapkanı beğendim.

367
00:26:08,987 --> 00:26:10,991
Bu tıbbi bir prosedür.

368
00:26:11,256 --> 00:26:13,458
Dediğim gibi daha büyük olabilirsin.

369
00:26:14,132 --> 00:26:15,919
Bu "soru yok"taki gibi "hayır" mı?

370
00:26:18,834 --> 00:26:19,978
Üzgünüm!

371
00:26:22,859 --> 00:26:24,068
Ben doktorum.

372
00:26:24,138 --> 00:26:27,451
Teksas Tıp Merkezi'ndenim
ve biz bir şey yapıyoruz...

373
00:26:33,759 --> 00:26:35,644
Bu iğrenç şeyi bir kenara bırakın.

374
00:26:36,700 --> 00:26:41,453
İnsanlara yardım etmek istiyorsan,
sırt ağrısını veya artriti iyileştirebilirsiniz!

375
00:26:41,624 --> 00:26:42,899
Tamam, özür dilerim.

376
00:26:42,999 --> 00:26:45,482
Kadınların göğüslerini büyütmek mi?

377
00:26:45,650 --> 00:26:49,029
- Üzgünüm.
- Sanırım hasta. Evet.

378
00:26:49,263 --> 00:26:52,644
Bence çok hasta.
Sende bir sorun var.

379
00:26:53,452 --> 00:26:54,499
Üzgünüm.

380
00:26:54,572 --> 00:26:56,772
Kaldır onu!

381
00:27:01,219 --> 00:27:03,486
Çok hayal kırıklığına uğradım.

382
00:27:10,619 --> 00:27:11,990
Merhaba Laura.

383
00:27:14,388 --> 00:27:15,980
Görebilir miyim?

384
00:27:16,211 --> 00:27:18,827
Şeyi görebilir miyim?

385
00:27:28,485 --> 00:27:29,761
Yani...

386
00:27:32,385 --> 00:27:36,635
Aslında oldukça iyi görünüyor.

387
00:27:38,650 --> 00:27:39,925
Kaldır onu.

388
00:27:43,446 --> 00:27:46,259
Tamam bunu sadece sana söylüyorum
arkadaş olarak ama...

389
00:27:46,548 --> 00:27:47,627
Ağzını sil.

390
00:27:47,698 --> 00:27:51,686
Bütün bu talep meselesi...

391
00:27:52,971 --> 00:27:55,587
hiç harikalar yaratmıyor
itibarınız için.

392
00:27:56,841 --> 00:27:58,269
Ben burada oturuyordum...

393
00:27:58,344 --> 00:28:02,646
Bunu etrafta taşıyıp kadınlara soruyorum,
sadece sapkın gibi görünüyor.

394
00:28:02,720 --> 00:28:05,108
Eğer bunu dileseydin
sende bir şeyler farklıydı...

395
00:28:05,183 --> 00:28:08,214
ve bunu yapmanın bir yolu vardı,
yapmaz mısın?

396
00:28:08,284 --> 00:28:13,014
Muhtemelen. Bu şekilde
sen bir şeylerle ilgilen.

397
00:28:13,848 --> 00:28:16,591
Demek istediğim, bu oldukça çekici bir fikir.

398
00:28:16,658 --> 00:28:18,990
Eminim vardır
bir sürü kadın var...

399
00:28:19,056 --> 00:28:21,835
Kim daha büyük göğüslere sahip olmak ister?

400
00:28:29,477 --> 00:28:31,103
Ameliyatı istiyor musun?

401
00:28:32,353 --> 00:28:35,317
- Bu bir şaka mı?
- Hayır, bunun çekici bir fikir olduğunu söylemiştin.

402
00:28:35,390 --> 00:28:37,212
- Bana hakaret mi ediyorsun?
- Hayır.

403
00:28:37,278 --> 00:28:40,175
Ben bir hemşireyim. Ben bir profesyonelim.

404
00:28:40,472 --> 00:28:43,404
Senin tarafından aşağılanmama gerek yok.

405
00:28:43,893 --> 00:28:46,129
Sana iyi davranıp yardım etmeye çalışıyordum.

406
00:28:55,018 --> 00:28:56,195
Kapa çeneni.

407
00:28:58,311 --> 00:29:01,092
Ben metanetli bir Kalvinist kökenden geliyorum.

408
00:29:01,221 --> 00:29:03,998
sürece şikayet etmedin
bir şeyler ciddi anlamda yanlıştı...

409
00:29:04,065 --> 00:29:06,450
kırık bir bacak ya da akciğer kanseri gibi.

410
00:29:06,781 --> 00:29:08,340
Kendimi sakat hissediyorum.

411
00:29:08,412 --> 00:29:11,127
Plaja gidemiyorum.
Bedenime uygun kıyafet alamıyorum.

412
00:29:11,194 --> 00:29:14,005
Bir erkek bulamıyorum. Lanet olsun, bir erkeğe benziyorum.

413
00:29:14,134 --> 00:29:17,393
Gloria Steinem göğüs diyor
önemsizdir çünkü bunlara sahiptir.

414
00:29:17,619 --> 00:29:21,574
Tanrı aşkına, bir cerrah boyun eğmez
dirençle karşılaştığında.

415
00:29:21,646 --> 00:29:26,082
Bu direniş değil. Bu kadınlar,
Öfkeleniyorum, benden nefret ediyorlar.

416
00:29:26,153 --> 00:29:27,875
- 'Sabah.
- 'Sabah.

417
00:29:28,583 --> 00:29:30,043
Ben Dr. Larson.

418
00:29:32,898 --> 00:29:35,163
Siz Bayan Lindsey misiniz?

419
00:29:36,477 --> 00:29:39,444
Anladığım kadarıyla bazı dövmelerin var
kaldırılmasını istersiniz.

420
00:29:39,516 --> 00:29:42,709
Evet, tam burada.
Eski kocam bunları bana almıştı.

421
00:29:43,192 --> 00:29:44,978
Dövme kaç yaşında?

422
00:29:48,017 --> 00:29:51,212
Sekiz ya da dokuz yıl...
Yaklaşık 10 yaşında.

423
00:29:52,686 --> 00:29:56,294
Tanrım, hiç olmamış gibi görünüyorlar
Aldığımdan beri suladım.

424
00:29:56,360 --> 00:29:57,504
Bağışlamak?

425
00:29:59,110 --> 00:30:01,922
Bu biraz utanç verici.
Çünkü altı çocuğum oldu...

426
00:30:01,988 --> 00:30:03,928
ve sarkıyorlar.

427
00:30:04,770 --> 00:30:08,726
Aslında eski kocam şöyle derdi:
birkaç düztabanlığım vardı.

428
00:30:08,796 --> 00:30:10,484
Buna inanabiliyor musun?

429
00:30:13,207 --> 00:30:14,221
Ne?

430
00:30:17,811 --> 00:30:21,071
Enine bir kesi...

431
00:30:21,168 --> 00:30:23,553
hastanın sağ göğsünde.

432
00:30:26,762 --> 00:30:30,074
- Daha büyük makas mı istiyorsun?
- Lütfen. Teşekkür ederim.

433
00:30:36,222 --> 00:30:38,423
Biraz daha büyük kesim...

434
00:30:38,492 --> 00:30:41,620
İmplanta uyum sağlamak için.

435
00:30:41,689 --> 00:30:43,444
Hadi bunu süngerleyelim.

436
00:30:46,038 --> 00:30:50,287
Deri altı dokudan geçmek
pektoralis fasyasına.

437
00:30:50,415 --> 00:30:52,585
Biraz emiş.

438
00:30:52,685 --> 00:30:54,888
Burada biraz kanama var.

439
00:30:56,714 --> 00:30:57,891
Hadi.

440
00:30:58,953 --> 00:31:02,209
Burada biraz parmak diseksiyonu yapın
cebi açmak için.

441
00:31:02,466 --> 00:31:05,050
Biraz sıkı sıkıya ama...

442
00:31:05,601 --> 00:31:06,582
Ah oğlum.

443
00:31:11,418 --> 00:31:13,683
Burada parmak diseksiyonunun güçlü kullanımı...

444
00:31:15,893 --> 00:31:19,468
cebi açmak için kullanılır
medialde, lateralde ve superiorda.

445
00:31:19,538 --> 00:31:21,358
Bu çok saçma! Bize izin verir misiniz?

446
00:31:21,424 --> 00:31:23,910
İmplant yerleştirilir.

447
00:31:24,782 --> 00:31:27,232
Kesi iki taraflı olarak kapatılıyor...

448
00:31:27,305 --> 00:31:30,913
hareketli kilitli 3-0 naylon sütür.

449
00:31:31,046 --> 00:31:32,668
Hastalara uzak durmaları söylendi...

450
00:31:32,739 --> 00:31:35,998
şiddetli aktiviteden
üç haftalık bir süre için.

451
00:31:36,224 --> 00:31:37,499
Ve sonuç...

452
00:31:45,494 --> 00:31:49,647
Ve sonuç
güzel hatlara sahip bir göğüs...

453
00:31:50,161 --> 00:31:53,985
yumuşaklıkla karşılaştırılabilir
genç yetişkininkine göre.

454
00:31:55,883 --> 00:31:59,938
Psikolojik iyilik
Kendini sakat hisseden kadınların...

455
00:32:00,007 --> 00:32:02,558
kendi algıladıkları eksikliklerle...

456
00:32:03,044 --> 00:32:06,520
basit bir operasyonla tedavi edilebilir.

457
00:32:43,385 --> 00:32:45,356
Telefonlar çalışıyor mu?

458
00:33:12,059 --> 00:33:14,578
Ne üzerinde çalıştığımı görmek ister misin?
Bir fikrim var.

459
00:33:15,831 --> 00:33:17,008
Bir fikir mi?

460
00:33:18,004 --> 00:33:19,214
Fikir.

461
00:33:20,111 --> 00:33:21,638
Benim kendime ait bir fikrim var.

462
00:33:22,862 --> 00:33:24,170
Haydi...

463
00:33:25,133 --> 00:33:26,725
Biliyorum, anladım.

464
00:33:27,052 --> 00:33:30,397
Bütün paramı alalım
ve bir klinik aç...

465
00:33:30,472 --> 00:33:34,110
kimsenin gitmeyeceğini
istemedikleri bir operasyon için.

466
00:33:35,328 --> 00:33:37,270
Hadi keşfedelim.

467
00:33:37,567 --> 00:33:40,411
Çocukların yaptığı gibi deneyimleyelim.

468
00:33:40,477 --> 00:33:43,670
Hadi gerçekten aşağılanma ve başarısızlığa girelim.

469
00:33:43,833 --> 00:33:45,294
Gözden uzak!

470
00:33:46,708 --> 00:33:50,218
Kanımı emelim
olukta ölene kadar.

471
00:33:51,248 --> 00:33:53,069
Üzgünüm.

472
00:33:53,805 --> 00:33:55,593
Bu senin fikrindi.

473
00:33:56,716 --> 00:33:59,013
Gazeteye ilan verebiliriz.

474
00:33:59,111 --> 00:34:00,898
Gazete?

475
00:34:02,245 --> 00:34:04,382
Bakın, üzerinde çalıştığım reklam bu.

476
00:34:04,452 --> 00:34:07,416
Reklam yapacaksın
mahvolmuş kariyerim ve itibarım mı?

477
00:34:07,584 --> 00:34:09,851
Bu çok ilginç ama...

478
00:34:11,225 --> 00:34:14,672
Bilirsin, doktorlar asla reklam vermezler.

479
00:34:14,807 --> 00:34:19,081
- Çünkü buna gerek duymadılar.
- Kapa çeneni! Beni rahat bırak!

480
00:34:19,507 --> 00:34:21,926
Aslında gözümden uzak dur.

481
00:34:36,606 --> 00:34:38,231
Aman tanrım.

482
00:34:39,518 --> 00:34:40,564
Ne?

483
00:34:42,490 --> 00:34:44,877
Sadece bir erkekle evli değilim...

484
00:34:44,952 --> 00:34:48,245
geçimini sağlamak için kadınların göğüslerini dolduran...

485
00:34:48,469 --> 00:34:51,660
şimdi herkes kulüpte
bunu bileceğim!

486
00:35:00,904 --> 00:35:01,883
Hey sen!

487
00:35:03,043 --> 00:35:06,653
Bana tek bir şey bile söyleme!
Tek kelime bile söyleme!

488
00:35:09,726 --> 00:35:11,186
Bunların hepsi bir oyun, değil mi?

489
00:35:11,613 --> 00:35:14,228
Senin bir salak olduğunu sanıyordum
ama değilsin, değil mi?

490
00:35:14,362 --> 00:35:16,626
Hayır, sen akıllısın. Sen çok akıllısın!

491
00:35:16,726 --> 00:35:19,343
Hayatımı başka nasıl mahvedebilirsin?
bu kadar hassas bir şekilde mi?

492
00:35:19,412 --> 00:35:21,864
- Şunu gördün...
- Kapa çeneni! Tek kelime yok.

493
00:35:21,937 --> 00:35:23,658
Konuşmuyorsun!

494
00:35:24,558 --> 00:35:27,011
Ben sana ne yaptım?

495
00:35:29,832 --> 00:35:32,035
Biliyor musun?
Eşyalarının ofisimden çıkarılmasını istiyorum.

496
00:35:33,540 --> 00:35:35,578
Burada başlamanı sağlayacağım.

497
00:35:35,810 --> 00:35:38,328
Tamam, sadece şunu doldurmanı istiyorum.

498
00:35:41,818 --> 00:35:43,160
Günaydın Doktorlar.

499
00:35:53,327 --> 00:35:54,339
Evet.

500
00:36:14,394 --> 00:36:17,740
- Günaydın Dr. Larson.
- Günaydın Dr. Saunders.

501
00:36:26,029 --> 00:36:28,132
Tüm seçeneklerini anlamanı istiyorum.

502
00:36:28,235 --> 00:36:30,946
Kırışıklıktan içeri girebilirsin
göğüs altı...

503
00:36:31,014 --> 00:36:31,996
meme ucundan...

504
00:36:32,070 --> 00:36:33,214
veya koltuk altından.

505
00:36:33,285 --> 00:36:36,447
Kasın üzerine gidebilirsin
veya kasın arkasında.

506
00:36:36,515 --> 00:36:38,813
Dekolteyi veya hacmi vurgulayabiliriz.

507
00:36:38,911 --> 00:36:41,494
sana verebiliriz
klasik gözyaşı şekli.

508
00:36:41,661 --> 00:36:43,860
daha dolgun kavun şeklinde bir göğüs.

509
00:36:43,928 --> 00:36:45,869
Farklı hastalar ağrıya farklı tepkiler verir.

510
00:36:45,942 --> 00:36:47,436
Meme uçlarının yukarıya bakmasını sağlayabiliriz.

511
00:36:47,574 --> 00:36:49,644
Morarma veya şişlik olabilir.

512
00:36:49,747 --> 00:36:53,161
Ve gerçek bir bakım yok.
Lastik değiştirmeye benzemiyor.

513
00:36:53,234 --> 00:36:55,599
Onları döndürmenize gerek yok
her 10.000 milde bir.

514
00:36:55,695 --> 00:36:59,464
Çoğu kadın için bu, yapabileceğiniz bir şeydir
Pazartesi günü çalış ve Çarşamba günü çalış.

515
00:36:59,529 --> 00:37:03,867
Yine de onlara masaj yapmak zorunda kalacaksın
ilk başta sıklıkla, tercihen evde.

516
00:37:03,940 --> 00:37:06,305
80 yaşına geldiğinde
göğüsleriniz hâlâ 18 yaşında görünecek.

517
00:37:06,435 --> 00:37:08,505
Soldan sağa, sonra yukarıdan aşağıya.

518
00:37:08,640 --> 00:37:12,115
Bazen biraz sertleşebilirler.
Eğer bu olursa...

519
00:37:12,283 --> 00:37:15,794
bize geri dön
biz de onları sizin için yumuşatacağız.

520
00:37:17,655 --> 00:37:19,061
Daha iyi hissediyor musun?

521
00:37:19,479 --> 00:37:22,669
- Meme ucundan geçebiliriz.
- Huzurevinde popüler olacaksın.

522
00:37:22,736 --> 00:37:24,905
- Meme ucu veya koltuk altı.
- Kesinlikle güvenli.

523
00:37:25,519 --> 00:37:29,060
Tek tehlike, Tanrı korusun,
göğsünden bıçaklanırsın.

524
00:37:30,410 --> 00:37:32,676
Meme uçlarının yukarıya bakmasını sağlayabiliriz.

525
00:37:32,903 --> 00:37:34,971
Kesinlikle güvenlidir.

526
00:37:35,330 --> 00:37:36,670
Sorularınız mı var?

527
00:37:36,897 --> 00:37:38,619
Ne zaman planlayabilirim?

528
00:37:42,268 --> 00:37:44,982
Çok erken mi olur
Pazartesi günü yapsam mı canım?

529
00:38:10,527 --> 00:38:12,627
Hey! Nasılsın?

530
00:38:13,211 --> 00:38:15,150
Bugün benim için ne aldın?

531
00:38:16,311 --> 00:38:18,198
Daha çok eski, büyük çantalar mı var?

532
00:38:19,253 --> 00:38:22,633
Yemin ederim, tıpkı Noel gibi
her geldiğinde.

533
00:38:23,378 --> 00:38:26,668
- Tamam, işte başlıyoruz, neredeyse geldik.
- Beklemek.

534
00:38:30,985 --> 00:38:32,358
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım?

535
00:38:32,551 --> 00:38:33,979
İşte başlıyoruz.

536
00:38:48,374 --> 00:38:50,195
Çok güzeller.

537
00:38:52,048 --> 00:38:54,949
İteceksin, içeri iteceksin...

538
00:38:55,663 --> 00:38:57,384
ve yukarı kaldır, tamam mı?

539
00:38:58,028 --> 00:39:02,116
Daha sonra onlara nazikçe masaj yapmak istersiniz.
saat yönünde, bu şekilde.

540
00:39:02,185 --> 00:39:04,994
Ve saat yönünün tersine, bu şekilde.

541
00:39:08,193 --> 00:39:11,965
Her gün, günde birkaç kez, tamam mı?

542
00:39:18,772 --> 00:39:19,949
Sorularınız mı var?

543
00:39:21,203 --> 00:39:23,438
Evet. Tekrar göster bana.

544
00:39:27,086 --> 00:39:28,611
Çok fazla kas var!

545
00:39:30,217 --> 00:39:33,313
Üzgünüm geciktim.
Bankada durmak zorunda kaldım.

546
00:39:35,940 --> 00:39:37,695
Sana küçük bir sürprizim var.

547
00:39:38,561 --> 00:39:42,200
- Bu ne?
- Bu ayki telif çekiniz.

548
00:39:44,921 --> 00:39:46,296
Aman Tanrım.

549
00:39:48,472 --> 00:39:50,923
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
Bunun için vergi borcum mu olacak?

550
00:39:50,996 --> 00:39:52,937
Evet, o vergiler.

551
00:39:56,685 --> 00:39:58,723
Beni öldürüyorlar!

552
00:39:59,690 --> 00:40:02,405
Anladım. Birisi iptal ederse,
Seni programlayabilirim.

553
00:40:02,472 --> 00:40:04,641
Ama yapabileceğimin en iyisi bu.

554
00:40:04,806 --> 00:40:07,484
sana ne kadar ödeyebilirim
birini iptal etmek mi?

555
00:40:08,960 --> 00:40:11,957
Hanımefendi, doktorlar
şu anda gerçekten meşguller.

556
00:40:12,029 --> 00:40:14,482
Elimden gelse sana yardım etmek isterdim ama yapamam.

557
00:40:20,084 --> 00:40:22,382
- Merhaba Laura.
- Merhaba Kevin.

558
00:40:28,749 --> 00:40:30,853
Görünüşe göre iyi gidiyorsun.

559
00:40:30,987 --> 00:40:32,360
Meşguldüm.

560
00:40:35,140 --> 00:40:37,757
Kız kardeşim Katy gerçekten mutlu
sonuçlarıyla birlikte.

561
00:40:37,858 --> 00:40:38,686
İyi.

562
00:40:38,882 --> 00:40:42,042
Seni almadığıma pişman ediyor beni
Baylor'daki teklifiniz üzerine...

563
00:40:42,110 --> 00:40:44,791
onları bedavaya alabileceğim zaman.

564
00:40:48,278 --> 00:40:49,227
Steve nasıl?

565
00:40:49,845 --> 00:40:52,332
Yaklaşık üç ay önce boşandık.

566
00:40:52,563 --> 00:40:53,936
Üzgünüm.

567
00:40:54,065 --> 00:40:56,747
Görünüşe göre o kadar da iyi bir adam değil.

568
00:40:59,083 --> 00:41:00,292
İyi görünüyorsun.

569
00:41:01,449 --> 00:41:02,593
Teşekkürler.

570
00:41:02,888 --> 00:41:04,958
Ama daha iyi görünmek istiyorum.

571
00:41:07,779 --> 00:41:09,599
Ben şunu düşünüyordum...

572
00:41:09,697 --> 00:41:13,945
belki bana verebilirsin
Katy'e verdiğin gibi bir şey.

573
00:41:14,490 --> 00:41:18,415
Yani üst kısmım biraz daha zayıf
ve o daha fazlası...

574
00:41:19,927 --> 00:41:20,940
Evet.

575
00:41:22,293 --> 00:41:25,156
Muhtemelen buna tamamen alışkınsınız, değil mi?

576
00:41:25,327 --> 00:41:27,911
Sana göstermeliyim.

577
00:41:28,749 --> 00:41:29,860
Tamam aşkım.

578
00:41:33,160 --> 00:41:35,396
Seni tekrar görmek güzel.

579
00:41:43,294 --> 00:41:46,487
- Ne düşünüyorsun?
- Bence süperler.

580
00:41:47,130 --> 00:41:48,470
Teşekkürler!

581
00:41:48,728 --> 00:41:50,350
Daha da büyüyebileceğimizi düşünüyorum.

582
00:41:50,964 --> 00:41:52,075
Ne kadar büyük?

583
00:41:53,042 --> 00:41:54,983
Çok küçük değiller mi?

584
00:41:56,272 --> 00:41:58,244
Gitmemiz gerektiğini düşünmüyorsun...

585
00:41:59,436 --> 00:42:01,821
350cc belki?

586
00:42:01,895 --> 00:42:03,804
Mükemmeller.

587
00:42:04,709 --> 00:42:08,002
Öyle olmalı.
Bunlar üzerinde dört saat çalıştı.

588
00:42:09,538 --> 00:42:12,666
- Kapatmamı ister misin?
- Hayır, yapacağım.

589
00:42:14,045 --> 00:42:17,170
En ufak bir yara izi bile istemiyorum.

590
00:42:24,434 --> 00:42:26,572
Hadi, şunun bir resmini çek.

591
00:42:43,164 --> 00:42:44,406
Demek istediğim...

592
00:42:44,699 --> 00:42:47,480
bir adam bana sahip olduğumu söyleyebilir mi?

593
00:42:47,546 --> 00:42:48,473
bilirsin...

594
00:42:51,190 --> 00:42:53,356
Bir saniyeliğine buraya gelebilir misin?

595
00:42:56,176 --> 00:42:58,892
- Sakıncası yoksa?
- Hayır.

596
00:43:14,621 --> 00:43:16,026
Devam edin, onlara dokunun.

597
00:43:16,603 --> 00:43:17,812
Devam etmek.

598
00:43:23,665 --> 00:43:25,999
Bunlar... Onlar mükemmel.

599
00:43:27,439 --> 00:43:30,088
sana hiçbir şey yapmazdım
karıma yapmayacağım şey.

600
00:43:30,541 --> 00:43:31,965
Mantık dahilinde.

601
00:43:33,607 --> 00:43:37,020
Acımadığını söylemeyeceğim
sanki göğsüme tonlarca tuğla düşmüş gibi hissettim.

602
00:43:37,093 --> 00:43:40,407
Ama ilk kez gördüm
iki yeni en iyi arkadaşım şöyleydi:

603
00:43:40,483 --> 00:43:42,869
"Aman Tanrım, buna değdi!"

604
00:43:42,944 --> 00:43:45,524
Omuzlarım artık bana uyuyor. Bir belim var.

605
00:43:45,595 --> 00:43:47,862
Yeniden doğdum, sallanıyorum!

606
00:43:47,928 --> 00:43:50,164
yol bu
Her zaman bakmam gerekiyordu.

607
00:43:50,232 --> 00:43:51,790
Bu sanatla ilgili.

608
00:43:51,861 --> 00:43:55,502
Bu bir acemilik değil,
kes ve doldur işlemi.

609
00:43:55,922 --> 00:44:00,193
Eğer ona olduğu gibi yaklaşırsan, sonunda
son derece mutsuz bazı kadınlarla...

610
00:44:00,268 --> 00:44:04,061
hoşnutsuzlukla, başıboş dolaşarak veya...

611
00:44:04,615 --> 00:44:06,021
duvarlı göğüsler.

612
00:44:06,087 --> 00:44:09,594
Sana kızacaklar
ve hızla işsiz kalacaksınız.

613
00:44:09,696 --> 00:44:12,793
Bu cerrah gerçekten
bu işi tamamen mahvetti.

614
00:44:13,150 --> 00:44:16,563
Biz buna Marty Feldman diyoruz.

615
00:44:17,498 --> 00:44:19,317
Bu adam bu işi gerçekten berbat etti.

616
00:44:21,015 --> 00:44:23,530
İşlemi doğru şekilde gerçekleştirirseniz...

617
00:44:24,336 --> 00:44:28,393
kadınlardan mektuplar alacaksın
hayatlarını kurtardığınız için teşekkür ederim.

618
00:44:28,814 --> 00:44:30,884
Aslında ben...

619
00:44:34,374 --> 00:44:39,127
Onları yanımda getirmedim. Kevin,
Koşup mektuplardan bazılarını alır mısın?

620
00:44:41,506 --> 00:44:44,186
Neden onları almıyorsun? Ben devralacağım.

621
00:44:45,629 --> 00:44:48,341
Tamam. Mektuplar,
gidip onları alır mısın lütfen?

622
00:44:49,687 --> 00:44:53,196
Geri kalan soruları halledebilirim
onları alırken.

623
00:44:56,784 --> 00:44:59,564
Laura kitapları karıştırıyordu
dün gece.

624
00:44:59,631 --> 00:45:03,007
Gerçekten mi? Laura artık muhasebecimiz mi?

625
00:45:03,817 --> 00:45:07,839
Görünüşe göre Dow Corning almışsınız
geçen ay telif ödemesi.

626
00:45:09,379 --> 00:45:10,328
Gerçekten mi?

627
00:45:10,978 --> 00:45:13,210
aldığımı hatırlamıyorum
bundan benim payıma düşen.

628
00:45:14,077 --> 00:45:16,049
Burada daha fazla emmeye ihtiyacım var.

629
00:45:17,177 --> 00:45:19,031
Eğer gerçek bilinirse...

630
00:45:19,832 --> 00:45:21,740
çünkü senden çalıyorum.

631
00:45:22,005 --> 00:45:23,979
Sırf eğlence olsun diye seni soyuyorum.

632
00:45:24,531 --> 00:45:28,037
- Seni hırsızlıkla suçlamıyordum.
- Kesinlikle değildin.

633
00:45:28,268 --> 00:45:29,478
Lanet olsun.

634
00:45:29,548 --> 00:45:31,880
Buraya biraz emme alabilir miyim?

635
00:45:32,267 --> 00:45:34,599
Dikişlerini sana getiriyorum.

636
00:45:35,369 --> 00:45:36,317
"Lütfen."

637
00:45:36,999 --> 00:45:39,448
"Şuraya biraz emme alabilir miyim lütfen?"

638
00:45:39,777 --> 00:45:42,142
Eşime saygılı davranmaya çalışalım.

639
00:45:42,207 --> 00:45:45,980
Burada o benim çalışanım.
o senin karın değil.

640
00:45:46,844 --> 00:45:48,436
Bu bir sorun mu?

641
00:45:48,796 --> 00:45:52,138
Çünkü eğer bu bir sorunsa,
Yeni bir çalışan alacağım.

642
00:45:56,816 --> 00:46:00,523
Bunu doğru anlayayım.
Uçarken patlamazlar.

643
00:46:00,877 --> 00:46:03,457
Buraya uçtuğumda bunu yapmadılar
Teksas'tan.

644
00:46:03,528 --> 00:46:06,210
Bert, pek çok artırılmış şey var
uçuş görevlileri...

645
00:46:06,278 --> 00:46:09,537
ve hiç duyduğuma inanmıyorum
herhangi bir sorundan.

646
00:46:09,795 --> 00:46:13,883
- Daha iyi yüzmeme yardımcı oluyorlar.
- Elbette.

647
00:46:14,142 --> 00:46:18,097
Söyle bize nasıl bir kadın
göğüsleri büyümüş mü?

648
00:46:18,169 --> 00:46:21,101
- O kadar çok var ki...
- Bizi görmeye gelen tipik kadın...

649
00:46:21,174 --> 00:46:22,863
Affedersiniz, bitirebilir miyim?

650
00:46:22,932 --> 00:46:26,508
Olgunlaşmayan bir kocası var
onun kadar çabuk.

651
00:46:27,153 --> 00:46:30,890
Kızlar onun etrafında toplanıyor
golf sahasında iyi görünüyor.

652
00:46:31,275 --> 00:46:34,305
Bu arada bütün çocukları o doğurdu.
göğüsleri sarkıyor...

653
00:46:34,376 --> 00:46:37,190
ve ameliyatı istiyor
böylece kendini tekrar iyi hissedebilir.

654
00:46:37,255 --> 00:46:41,147
Bir açıdan önemli değil
senin neye benzediğini düşünüyor.

655
00:46:41,568 --> 00:46:45,458
Önemli olan senin ne düşündüğün
senin gibi göründüğünü düşünüyor.

656
00:46:45,596 --> 00:46:48,463
- Kesinlikle doğru.
- Çok iyi ifade edilmiş.

657
00:46:48,602 --> 00:46:52,277
Aslında siz psikiyatristler gibisiniz
bıçaklarla!

658
00:46:52,440 --> 00:46:54,031
- Bir bakıma evet.
- Hayır, ben...

659
00:46:54,101 --> 00:46:56,105
Psikiyatristlerden çok sayıda tavsiye alıyoruz.

660
00:46:56,178 --> 00:46:59,556
Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorlar
bir kadının bunu yapabilmesi için...

661
00:46:59,693 --> 00:47:02,507
mayo satın al
depresyona girmeden.

662
00:47:02,604 --> 00:47:06,822
Veya askısız bir elbiseyle bir odaya girin,
kafaların döneceğini bilmek.

663
00:47:07,109 --> 00:47:09,758
Bu yüzden şunu bulduk
Bu doğal hissi veren implant.

664
00:47:09,827 --> 00:47:12,758
Ne? Ne bulduk?

665
00:47:12,959 --> 00:47:14,867
geldiğini hatırlamıyorum
herhangi bir şeyle.

666
00:47:15,230 --> 00:47:18,805
- Bir yere gidip görüşmek ister misin?
- Tatlım, bu konuya girmeyelim.

667
00:47:18,875 --> 00:47:23,025
Hemen konuya girelim. Tam olarak ne,
özellikle şunu düşündün mü?

668
00:47:23,412 --> 00:47:26,126
- Bunun yeri ve zamanı olduğunu düşünmüyorum.
- Ne?

669
00:47:26,290 --> 00:47:28,971
"Bulunmak" derken neyi kastediyorsun?
"Çalmak" mı?

670
00:47:29,198 --> 00:47:32,230
"Gelmek" anlamında
"haksız övgü almak" mı?

671
00:47:32,301 --> 00:47:36,091
- Bundan daha iyisini biliyorsun.
- "Bulunmak" derken ne demek istiyorsun?

672
00:47:36,230 --> 00:47:38,617
Sana bilgiyi verdim.

673
00:47:39,171 --> 00:47:42,170
Sana bilgiyi sağladım,
mali durum...

674
00:47:42,242 --> 00:47:44,629
Cerrahi uzmanlık, güvenilirlik.

675
00:47:44,800 --> 00:47:46,769
Güvenilirlik? Kahretsin!

676
00:47:47,707 --> 00:47:49,647
Ne yapardın?

677
00:47:49,977 --> 00:47:53,106
25 yaşında bir sakin neredeyse
tıp fakültesinden atıldı.

678
00:47:53,719 --> 00:47:55,888
Bir kez bile ameliyat yapmamış.

679
00:47:55,956 --> 00:47:59,245
- Bu biraz kendini kandırmaca değil mi?
- Sen olmasaydın gayet iyi olurdu.

680
00:47:59,470 --> 00:48:02,053
- Hiçbir şey yapmazdın.
- İyi iş çıkarırdım.

681
00:48:02,123 --> 00:48:06,789
O halde dostum, neden denemiyorsun?
Neden ben olmadan iyi şeyler yapmayı denemiyorsun?

682
00:48:07,814 --> 00:48:10,430
Ben de tam olarak bunu yapacağım.

683
00:48:14,878 --> 00:48:16,697
Hadi.

684
00:48:18,330 --> 00:48:19,923
Bu şeyi nasıl çıkaracağım?

685
00:48:19,994 --> 00:48:22,860
Birisi ona ekipmanı konusunda yardım etsin.
Sevgili, hoş geldin...

686
00:48:22,935 --> 00:48:25,102
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

687
00:48:25,746 --> 00:48:28,427
Canlı televizyonun büyüsü bu kadar.

688
00:48:28,496 --> 00:48:32,649
Geriye kalanlarla hala buradayız
silikon implantın mucidi.

689
00:48:32,715 --> 00:48:34,438
Öyle düşünmüyorum.

690
00:48:35,433 --> 00:48:39,038
Özür dilerim, özür dilerim. Küçük salak.

691
00:48:40,865 --> 00:48:43,002
Çikolata fabrikasında çalışıyorum.

692
00:48:43,168 --> 00:48:46,069
Bu çok ilginç.
Bunu biraz daha araştırabiliriz.

693
00:48:46,494 --> 00:48:50,797
"O bir deli!" dedim. Bu doğru.
kontrolünü kaybetmiş... Haydi!

694
00:48:51,830 --> 00:48:55,689
Gerçekliğe olan hakimiyetini kaybetmiştir. Merhaba?
O çılgına dönmüş!

695
00:48:55,891 --> 00:48:59,185
Zordu ama gitmesine izin vermek zorundaydım.
o ayrılmadı.

696
00:48:59,249 --> 00:49:02,211
Çünkü hastalarımız
en iyi sonuçları hak ediyor.

697
00:49:02,283 --> 00:49:04,069
Çalışmalarından bazıları...

698
00:49:04,713 --> 00:49:08,059
Onun arkasında duramayacağımı hissettim.

699
00:49:08,550 --> 00:49:13,183
İmplant fikri aklıma geldiğinde
"meme" demekte bile zorlanıyordu.

700
00:49:13,666 --> 00:49:14,611
Teşekkür ederim.

701
00:49:14,686 --> 00:49:16,212
Kadınlara teklifte bulunacaktı...

702
00:49:16,668 --> 00:49:18,325
onlar hâlâ masadayken.

703
00:49:18,491 --> 00:49:20,822
Tuvalet pompası göğüsleri ister misin?
O adam!

704
00:49:20,887 --> 00:49:25,108
Uyuşmuş meme uçları mı istiyorsun?
Dikleşmeyen meme uçları mı istiyorsunuz?

705
00:49:25,300 --> 00:49:28,165
Bana eski kafalı de,
ne istersen beni ara.

706
00:49:28,304 --> 00:49:31,683
Mahvolmuş, çirkin, mahvolmuş meme uçları!

707
00:49:31,852 --> 00:49:33,890
Her hasta onun için potansiyel bir randevuydu.

708
00:49:33,994 --> 00:49:35,651
Ne? Bunu sana o mu söyledi?

709
00:49:35,849 --> 00:49:38,018
Elbette isimlerini açıklayamam.

710
00:49:38,183 --> 00:49:41,658
Devam etmek. Sana bir şey sorabilir miyim?
Hastalarımla mı yattın?

711
00:49:41,730 --> 00:49:44,214
Hastalarımla mı yattın?

712
00:49:45,310 --> 00:49:47,447
Yapmadın mı? Kanıtlayabilir misin?

713
00:49:47,963 --> 00:49:49,338
Kanıtlayabilir misin?

714
00:49:49,500 --> 00:49:53,006
Hayır yapamazsın, değil mi?
Bir olumsuzluğu kanıtlayamazsın, değil mi?

715
00:49:53,140 --> 00:49:54,928
Bu biraz değil mi, Yüce İsa...

716
00:49:54,996 --> 00:49:58,092
gazetecilik aksiyomu falan mı?

717
00:49:58,161 --> 00:50:00,713
Sen bir araştırmacı muhabirsin,
değil mi?

718
00:50:00,784 --> 00:50:03,944
Neden biraz araştırmıyorsun?

719
00:50:06,982 --> 00:50:09,762
- Bayan Hummings burada mı?
- Hayır.

720
00:50:16,096 --> 00:50:18,327
Ortaya çıkmadı mı?

721
00:50:19,930 --> 00:50:20,944
Hayır.

722
00:50:23,829 --> 00:50:25,649
Ne oluyor?

723
00:50:26,259 --> 00:50:28,647
Bu haftanın üçüncü gelmemesi mi?

724
00:50:30,669 --> 00:50:34,049
O orospu çocuğu.
Böyle bir şey yapacağını biliyordum.

725
00:50:35,018 --> 00:50:37,883
- Kimden bahsediyorsun tatlı bezelyem?
- Larson, kahretsin.

726
00:50:37,958 --> 00:50:40,674
O orospu çocuğu,
randevu defterimizi tıkadı...

727
00:50:40,740 --> 00:50:43,041
bu sahte randevularla.

728
00:50:43,107 --> 00:50:45,241
Ama tatlım, bir sürü açık yerimiz var.

729
00:50:45,310 --> 00:50:48,983
Yapmanı istediğim şey şu:
Ofisini arayın, randevu almaya başlayın.

730
00:50:49,050 --> 00:50:50,097
Sahte bir isim kullanın.

731
00:50:50,169 --> 00:50:54,575
Göğüs büyütme ve burun estetiği randevusu alın
Her yarım saatte bir deri grefti, tamam mı?

732
00:50:55,286 --> 00:50:58,477
Deli gibi konuşuyorsun
ve şimdi seni görmezden geliyorum.

733
00:50:58,768 --> 00:51:00,522
- Telefonu aç.
- Hayır.

734
00:51:01,230 --> 00:51:03,716
- Telefonu aç!
- HAYIR!

735
00:51:04,108 --> 00:51:05,994
Bu hafta altı hastamız oldu.

736
00:51:06,091 --> 00:51:10,273
Telefon şakası yapamayız.
Çünkü telefon faturamızı ödeyemiyoruz.

737
00:51:11,458 --> 00:51:15,678
Health and Fitness Magazine'i aradınız mı?
bir reklam satın alma konusunda? Yaptın mı?

738
00:51:15,775 --> 00:51:16,984
Hayır, yapmadım.

739
00:51:17,181 --> 00:51:18,261
Telefonu aç.

740
00:51:20,508 --> 00:51:22,359
Hiçbir reklam yayınlayamıyoruz...

741
00:51:22,424 --> 00:51:26,729
çünkü biz tamamen ve tamamen
paran bitti.

742
00:51:31,119 --> 00:51:32,841
Sen ne diyorsun?

743
00:51:33,198 --> 00:51:35,016
Çok sinirliyim.

744
00:51:39,269 --> 00:51:41,122
Hiç paramız yok.

745
00:51:41,986 --> 00:51:43,742
Gerçek şu ki Dr. Saunders...

746
00:51:43,809 --> 00:51:47,698
Sen Dr. Larson'un bir çalışanıydın
bunun anlaşılmasına yardımcı olduğunuzda...

747
00:51:47,771 --> 00:51:51,444
"Gebe kalmaya yardımcı oldu mu?"
Biz ortaktık. Ben icat ettim.

748
00:51:51,511 --> 00:51:55,469
Dow Corning'in tüm telif hakları
doğrudan onun tarafından kontrol edilir.

749
00:51:56,021 --> 00:52:00,105
Kabul et, seninle benim aramda,
erkek erkeğe, etrafta kimse yok...

750
00:52:00,206 --> 00:52:02,790
bana bunun saçmalık olduğunu söyle, değil mi?

751
00:52:02,860 --> 00:52:04,713
Bu yanlış. Bu saçmalık.

752
00:52:05,834 --> 00:52:09,956
Sana karşı önceki cömertliği
hiçbir şekilde onu yükümlü kılmaz...

753
00:52:10,024 --> 00:52:12,734
Bu inanılmaz.
Doğrudan cehenneme gideceksin.

754
00:52:12,800 --> 00:52:15,515
Seni orospu çocuğu, cehenneme gideceksin.

755
00:52:15,998 --> 00:52:17,557
Dow'la konuş.

756
00:52:19,900 --> 00:52:21,719
- Arabana binemiyor musun?
- Dikkat et.

757
00:52:21,784 --> 00:52:22,832
Beni dava et, pislik.

758
00:52:27,730 --> 00:52:30,510
Hukuk departmanımızla konuştum
buraya gelmeden önce.

759
00:52:30,895 --> 00:52:34,666
Değiştirmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok
orijinal telif hakkı sözleşmesi.

760
00:52:34,731 --> 00:52:39,482
Yapabileceğim şey daha fazla pazarlık yapmak
İmplant fiyatlarında avantajlı koşullar...

761
00:52:39,557 --> 00:52:41,311
toplu sipariş verirseniz.

762
00:52:41,731 --> 00:52:45,174
Bir şeyi anlamıyorsun.
Daha ucuz implantlara ihtiyacım yok.

763
00:52:45,247 --> 00:52:47,254
Onları içine alacak kadınlara ihtiyacım var!

764
00:52:48,285 --> 00:52:49,974
Gidebilirsin büyükanne!

765
00:52:51,544 --> 00:52:52,884
Ne oluyor be?

766
00:52:52,950 --> 00:52:56,657
İhtiyacım olan şey iyi bir iflas avukatı
ve bir silah.

767
00:52:56,723 --> 00:53:00,037
Kurşunlu bir silah
lanet kafama sokmak için.

768
00:53:00,112 --> 00:53:02,861
Sakinleşmeniz ve rahatlamanız gerekiyor.

769
00:53:03,023 --> 00:53:04,392
Buraya dön.

770
00:53:14,178 --> 00:53:15,835
Burası neresi?

771
00:53:16,253 --> 00:53:19,066
Yaptığın tüm iyiliklerin kanıtı.

772
00:53:28,245 --> 00:53:30,509
Merhaba Gerald! Seni tekrar görmek harika.

773
00:53:30,576 --> 00:53:33,769
- Uzun zaman oldu. Nasıl gidiyor?
- Seni görmek çok güzel.

774
00:53:33,836 --> 00:53:38,142
Sizi Dr. Saunders'la tanıştırmak istiyorum.
sana bahsettiğim plastik cerrah.

775
00:53:38,216 --> 00:53:41,724
Seninle tanışmak harika. Ben Andy Rinough'um.
Remy's'e hoş geldiniz.

776
00:53:41,795 --> 00:53:43,070
Teşekkürler.

777
00:53:44,802 --> 00:53:46,587
Yukarıda bana katılmak ister misin?

778
00:53:46,654 --> 00:53:50,000
- Yukarı çıkmak istiyorum. Yapabilir misin?
- Yukarıda ne var?

779
00:53:50,715 --> 00:53:51,991
Hadi.

780
00:54:01,967 --> 00:54:04,836
Kendimize yeni bir kız çocuğu aldık.

781
00:54:05,293 --> 00:54:08,102
Beyler, ellerinizi birleştirin.

782
00:54:37,290 --> 00:54:39,229
Buraya otur.

783
00:54:42,308 --> 00:54:43,736
Nasılsın?

784
00:54:53,304 --> 00:54:55,189
Bu inanılmaz.

785
00:54:55,607 --> 00:54:56,883
İşte başlıyoruz.

786
00:55:00,239 --> 00:55:02,604
Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım.

787
00:55:07,051 --> 00:55:09,286
- Doktor Saunders mı?
- Evet?

788
00:55:09,642 --> 00:55:11,425
MERHABA! Beni hatırlamıyor musun?

789
00:55:13,443 --> 00:55:16,254
Ben Savannah. Ben eskiden Jessica'ydım.

790
00:55:16,641 --> 00:55:17,654
Evet.

791
00:55:19,038 --> 00:55:21,174
Doktor Saunders, bunları bana siz verdiniz.

792
00:55:22,363 --> 00:55:23,984
Onları seviyorum.

793
00:55:25,046 --> 00:55:26,768
Harikalar.

794
00:55:33,039 --> 00:55:34,599
Ben bu şarkıyı seviyorum.

795
00:55:35,405 --> 00:55:36,711
Çok tuhaf.

796
00:55:37,034 --> 00:55:40,859
- Senin için dans edebilir miyim?
- Hayır, teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

797
00:56:31,952 --> 00:56:35,461
Göğüsler: Güçlü bir ikiliğe sahipler...

798
00:56:35,532 --> 00:56:39,207
hem tabela olarak
karşı cinsi etkilemek için tasarlanmış...

799
00:56:39,339 --> 00:56:42,976
ve sonra bir besin kaynağı olarak
ittifakın yavrularını yetiştirmek.

800
00:56:43,204 --> 00:56:47,509
Ayrıca özel enerji de veriyorlar
çünkü onlar daire içinde daire.

801
00:56:47,679 --> 00:56:50,546
Kendime etiket yapıştırmaktan nefret ediyorum
ama ben bir feministim.

802
00:56:50,621 --> 00:56:54,413
Buna rağmen ameliyat oldum
ama bu gerçek yüzünden.

803
00:56:54,585 --> 00:56:57,297
elde etmeyi düşünüyorum
kültürel olarak ödüllendirilmiş bir görünüm...

804
00:56:57,363 --> 00:57:02,031
Her ne kadar politik olarak yanlış görünse de,
özgürleştirici bir deneyimdir.

805
00:57:04,335 --> 00:57:05,760
Merhaba Vanessa.

806
00:57:06,443 --> 00:57:08,448
Burada sigara içemezsiniz.

807
00:57:09,704 --> 00:57:11,044
Üzgünüm.

808
00:57:11,942 --> 00:57:13,598
Çok mutsuzum.

809
00:57:13,667 --> 00:57:17,049
Sorun nedir?
Büyütmeyle ilgili her şey yolunda mı?

810
00:57:17,505 --> 00:57:19,159
İğrençler.

811
00:57:19,518 --> 00:57:20,499
Ne demek istiyorsun?

812
00:57:21,019 --> 00:57:23,701
İğrenç ve düzler, yeterince büyük değiller.

813
00:57:23,769 --> 00:57:26,637
Kendimi erkek gibi hissediyorum. Daha büyüklerini istiyorum.

814
00:57:32,239 --> 00:57:33,962
Göğüsleriniz mükemmel.

815
00:57:35,277 --> 00:57:36,705
Harikalar.

816
00:57:36,844 --> 00:57:38,119
Sen...

817
00:57:38,665 --> 00:57:43,169
çok büyük sayılabilecek şey
sekiz ay önce büyütme.

818
00:57:43,492 --> 00:57:47,416
Artık yeterince iyi değil.
İlk başta öyleydi, şimdi değil.

819
00:57:47,807 --> 00:57:51,065
Öncesi ve sonrası fotoğrafında,
zaten "sonra"dasın.

820
00:57:51,131 --> 00:57:52,275
Anlıyor musunuz?

821
00:57:52,634 --> 00:57:54,194
Onları büyütebilirsiniz.

822
00:57:54,330 --> 00:57:58,154
- Üzgünüm, bunu yapamam.
- Saçmalık!

823
00:57:58,292 --> 00:58:01,419
Yapabilirsiniz. Onlara daha fazla şey koyarsın
ve daha da büyüyecekler.

824
00:58:01,584 --> 00:58:04,517
Demek istediğim şu ki,
Hiç operasyon yapmadım...

825
00:58:04,590 --> 00:58:08,331
hissetmediğimi
kozmetik açıdan faydalı olacaktır.

826
00:58:09,256 --> 00:58:12,220
Ne istiyorsun,
seni öyle göstermez...

827
00:58:12,292 --> 00:58:14,680
Sigarayı bırakmalısın.

828
00:58:14,979 --> 00:58:16,439
Büyük olmalarını istiyorum.

829
00:58:16,609 --> 00:58:18,811
Gerçekten büyük. Ben de bunu istiyorum.

830
00:58:24,537 --> 00:58:27,697
- Üzgünüm.
- Sorun değil tatlım. Tamam aşkım.

831
00:58:28,278 --> 00:58:29,967
Bu kadın çok büyük!

832
00:58:32,753 --> 00:58:35,302
Daha büyük olmak istiyor, tamam mı?

833
00:58:36,684 --> 00:58:39,399
Bence yeterince büyük.

834
00:58:41,736 --> 00:58:42,912
Neşter mi?

835
00:58:46,435 --> 00:58:47,382
Hayır.

836
00:58:48,605 --> 00:58:50,197
Haydi.

837
00:58:50,397 --> 00:58:51,541
Neşter mi?

838
00:58:53,018 --> 00:58:54,294
Teşekkür ederim.

839
00:59:06,956 --> 00:59:11,108
Bana çok hızlı sürdüğümü söylüyorlar.
Zaten beş tane aşırı hız cezası aldım.

840
00:59:12,933 --> 00:59:14,621
Ne dediğimi biliyor musun?

841
00:59:16,289 --> 00:59:17,914
Geri döneceğim.

842
00:59:23,387 --> 00:59:24,847
Başlamayın bile.

843
00:59:24,921 --> 00:59:28,234
Tanrı aşkına!
Kıyafet alamayacak.

844
00:59:28,310 --> 00:59:31,373
Kadının istediği bu
ve paraya ihtiyacımız var.

845
00:59:31,635 --> 00:59:35,427
- Ne tür bir işi olacak?
- Bu bizi ilgilendirmez.

846
00:59:35,501 --> 00:59:38,083
Bir daha asla ameliyattan çıkma.

847
00:59:42,310 --> 00:59:43,324
Şuna bak.

848
00:59:43,461 --> 00:59:45,283
- O inanılmaz.
- Çok güzel.

849
00:59:45,348 --> 00:59:46,873
Çok büyük değil mi?

850
00:59:47,010 --> 00:59:49,757
Haftada 1000 dolar kazanıyor.
çok büyük değiller.

851
00:59:51,515 --> 00:59:53,173
Ne yapacağımı biliyor musun?

852
00:59:53,690 --> 00:59:57,363
Her kızı elde edeceğim
kim göğüslerini yaptırmak ister...

853
00:59:57,430 --> 00:59:59,534
ve bunları sana yaptıracağım.

854
00:59:59,604 --> 01:00:03,854
- Onları bana mı yönlendireceksin?
- Onları sana yönlendireceğim. Haydi, bir vuruş yap.

855
01:00:03,919 --> 01:00:06,218
- Hayır, yeterince yaşadım.
- Hadi, erkek ol.

856
01:00:06,381 --> 01:00:11,078
Onları sana havale edeceğim ve karşılığında
bana bir tür yönlendirme ücreti ödeyeceksin.

857
01:00:13,446 --> 01:00:17,020
Ne tür bir yönlendirme ücreti
ondan mı bahsediyorsun?

858
01:00:17,343 --> 01:00:21,366
Bilmiyorum. Belki yüzde 10, 15...

859
01:00:21,884 --> 01:00:23,792
Aldığınızın yüzde 10'u.

860
01:00:23,867 --> 01:00:26,931
Bu en iyi promosyon
her zaman ümit edebilirsin.

861
01:00:27,480 --> 01:00:28,621
Erkekler onu görünce...

862
01:00:29,140 --> 01:00:32,455
onların eşlerine sahip olacaksın
ertesi gün ofisinizde.

863
01:00:41,193 --> 01:00:42,302
İşaretleyici.

864
01:00:43,429 --> 01:00:45,533
- Çocuklar bunları ele geçirmek istiyor.
- Tanrım!

865
01:00:45,603 --> 01:00:49,080
National Geographic'li bu kadınlar
göğüsleri beline doğru sarkıyor...

866
01:00:49,152 --> 01:00:50,906
tabii ki erkek arkadaşları bana bakıyor.

867
01:00:51,166 --> 01:00:54,508
Dişlerimin de onarılmasına ihtiyacım vardı.
ama sadece birine yetecek kadar param vardı.

868
01:00:54,584 --> 01:00:58,128
Doğru seçimi yaptığımı düşünüyorum.
Kimse dişlerimin çarpık olduğunu fark etmiyor.

869
01:00:58,837 --> 01:01:00,264
Affedersin Bill.

870
01:01:04,240 --> 01:01:05,516
Şuna bak.

871
01:01:06,031 --> 01:01:10,726
Aman tanrım. Aynı tasarımcılar.
Mesafenizi korumanız gerekecek.

872
01:01:10,790 --> 01:01:14,563
Bunlar benim göğüslerim mi?
Oldukça tanıdık görünüyorlar.

873
01:01:16,355 --> 01:01:20,244
Bu tamamen farklı bir tarz.
Gözyaşı damlası şeklindedir.

874
01:01:23,035 --> 01:01:26,862
Ben couture bedelini ödedim, sen ödemesen iyi olur
bana hazır giyim verdi.

875
01:01:27,799 --> 01:01:29,042
Aman Tanrım.

876
01:01:32,432 --> 01:01:33,642
Ah hayatım.

877
01:01:34,224 --> 01:01:37,068
Yiyecek nerede?
Yemeğin nerede olduğunu biliyor musun?

878
01:01:37,133 --> 01:01:39,074
Hayır, bu içki efendim.

879
01:01:39,244 --> 01:01:41,794
Bir dakikalığına özür dilerim, değil mi?

880
01:01:42,951 --> 01:01:44,476
Aç mısınız?

881
01:01:44,613 --> 01:01:45,787
Devam etmek. Merhaba.

882
01:01:45,858 --> 01:01:48,955
Sakın çekip gitme, seninle işim bitmedi.
Teşekkür ederim.

883
01:01:49,632 --> 01:01:51,289
Bunu yapamazsın.

884
01:01:53,436 --> 01:01:54,580
Merhaba Kevin.

885
01:01:56,730 --> 01:01:58,480
Merhaba Bill.

886
01:01:59,253 --> 01:02:01,520
Şahsen teşekkür etmek isterim...

887
01:02:01,587 --> 01:02:05,031
etik kavramını ortadan kaldırmak için
plastik cerrahide.

888
01:02:05,231 --> 01:02:09,864
Aslında bizi götürmeye başlıyorlardı
ciddi anlamda bizi 10 yıl geriye götürdünüz.

889
01:02:10,123 --> 01:02:12,966
- Yaptım? Bunu nasıl yaptım?
- Nasıl?

890
01:02:13,637 --> 01:02:14,846
Bununla.

891
01:02:15,332 --> 01:02:17,053
Davranışlarınızla.

892
01:02:17,282 --> 01:02:21,108
Bütün davranışın, dürüstlüğünden yoksun olman,
senin lanet kişiliğin.

893
01:02:23,386 --> 01:02:24,978
Onları çok büyütüyorsun.

894
01:02:25,465 --> 01:02:29,106
Müşterilere veriyorum
ne istiyorlar, seni ahmak.

895
01:02:29,302 --> 01:02:32,114
- Farklı kadınlar farklı şeyler ister.
- Gerçekten mi?

896
01:02:32,179 --> 01:02:34,317
Sirk ucubelerine benzemek için mi?

897
01:02:34,770 --> 01:02:36,009
Ucubeler mi?

898
01:02:36,492 --> 01:02:40,996
Onlara ucube diyorsun, bu çok açıklayıcı.
Bunu senin hakkında çok anlamlı buluyorum.

899
01:02:43,592 --> 01:02:45,727
Yaptığınız şey sapkınlık.

900
01:02:47,715 --> 01:02:49,140
Cehenneme git.

901
01:02:52,637 --> 01:02:54,937
Seni görmek her zaman güzel.

902
01:02:55,930 --> 01:02:58,512
Kendinden utanmalısın.

903
01:02:58,615 --> 01:03:03,050
Gerçekleştirmek için vücudunu sakatlamak
bir çeşit erkek pornografik fantezisi!

904
01:03:03,152 --> 01:03:06,978
Kimsenin hayalini gerçekleştirmiyorum.
Bunu kendim için yaptım tatlım.

905
01:03:07,309 --> 01:03:09,609
Bunu Playboy sana söylediği için yaptın...

906
01:03:09,835 --> 01:03:12,222
Bana yaptığım şeyi neden yaptığımı söyleme.
tamam mı?

907
01:03:12,297 --> 01:03:16,284
Phil, bence şunu anlaman önemli...

908
01:03:16,675 --> 01:03:19,290
birçok akıllı kadın
Operasyonun güçlendirici olduğunu düşünüyorum.

909
01:03:19,647 --> 01:03:21,271
Devam etmek!

910
01:03:22,525 --> 01:03:26,548
Bu kadınların kıskanç olduğunu düşünüyorum.
O kızı tanıyorlar... Adı ne?

911
01:03:26,618 --> 01:03:28,948
-Cindy.
- Cindy'nin onlardan daha iyi göründüğünü biliyorlar.

912
01:03:29,014 --> 01:03:32,426
- Lütfen!
- Maddi gücüm yetse ameliyat olurdum.

913
01:03:32,499 --> 01:03:34,189
Hayır işi yapıyor musunuz?

914
01:03:36,048 --> 01:03:38,055
Hayır işi Doktor, buna ne dersiniz?

915
01:03:38,413 --> 01:03:41,508
Çoğu kabile toplumunda ideal olan budur.

916
01:03:41,961 --> 01:03:44,641
Sarkık göğüsler güzelliğin göstergesidir...

917
01:03:44,710 --> 01:03:47,391
hamileliği ve doğumu simgelemektedir.

918
01:03:47,459 --> 01:03:50,652
Yalnızca bizim kültürümüzde bu idealdir:

919
01:03:51,072 --> 01:03:52,955
Dik, ergen bir meme.

920
01:03:53,787 --> 01:03:57,843
Bu doktorun yarattığı şey
Bu Barbie bebek görünümü mü?

921
01:03:58,104 --> 01:04:00,622
Doğada bulunmayan bir vücut tipidir.

922
01:04:00,789 --> 01:04:05,800
Bir ayrım yapmanın önemli olduğunu düşünüyorum
makul, etik doktorlar arasında...

923
01:04:05,933 --> 01:04:09,248
ben ve Dr. Franklin Rose gibi
bir avuç başkası.

924
01:04:11,689 --> 01:04:14,653
Bu kadın,
ve eminim sen hoş bir kadınsındır.

925
01:04:14,790 --> 01:04:16,316
Teşekkür ederim Doktor.

926
01:04:16,389 --> 01:04:21,018
O benim hastalarımdan biri değil
ve o benim çalışmamı temsil etmiyor.

927
01:04:21,598 --> 01:04:23,832
Doktorum Kevin Saunders.

928
01:04:24,189 --> 01:04:25,560
Merhaba Kevin.

929
01:04:26,522 --> 01:04:27,950
Benim için yaptıklarını seviyorum.

930
01:04:30,867 --> 01:04:32,621
Nasıl oluyor? İyi mi?

931
01:04:34,737 --> 01:04:36,873
Sanırım az önce bir kan damarım patladı.

932
01:04:41,930 --> 01:04:45,754
Bak, birazını kaçırdın.
Tekrar denemeniz gerekecek.

933
01:04:48,130 --> 01:04:50,648
Benden faydalanmaya mı çalışıyorsun?

934
01:04:50,720 --> 01:04:54,742
Sen çok kötü bir kızsın. Çok kötüsün.
Sen kötüsün.

935
01:05:41,579 --> 01:05:43,333
Merhaba.

936
01:06:08,527 --> 01:06:10,019
Üzgünüm.

937
01:06:32,820 --> 01:06:37,551
Yatırım bankacılığında çalışıyordum
ve fikrime tamamen saygı duyuldu.

938
01:06:37,616 --> 01:06:41,091
İşle ilgisi olmayan nedenlerden dolayı
Ameliyatı yaptırmaya karar verdim.

939
01:06:41,163 --> 01:06:42,949
En tuhaf şey oldu:

940
01:06:43,145 --> 01:06:46,438
Birlikte çalıştığım tüm adamlar başladı
bana salak bir fahişe gibi davranıyorsun.

941
01:06:46,726 --> 01:06:50,040
Onları yıllardır tanıyorum.
ve şimdi beni çağırıyorlardı...

942
01:06:50,115 --> 01:06:53,109
bebek ve oyuncak bebek yüzü ve tatlı pantolon.

943
01:06:53,662 --> 01:06:57,171
Sanki bir hafta sonu gibi,
Saygı duyulan bir eşit olmaktan çıktım...

944
01:06:57,242 --> 01:07:01,809
bir tür tamamen boşluğa,
müsait, çaresiz, sürtük sekreter.

945
01:07:02,037 --> 01:07:06,254
Sanki doktora çıkarması için para ödemişim gibi
beynimi ve onu göğüslerime tıkıyorum.

946
01:07:12,651 --> 01:07:13,827
İşte buradayız!

947
01:07:14,951 --> 01:07:17,052
Haydi, utanma.

948
01:07:17,539 --> 01:07:20,570
Bu evi o inşa etti
83'te boşandığında.

949
01:07:21,568 --> 01:07:23,802
30.000 metrekare.

950
01:07:23,871 --> 01:07:25,625
- Merhaba Bitsy.
- Selam!

951
01:07:25,693 --> 01:07:29,909
İtalya'dan mermer zeminler.
Honduras maun korkulukları.

952
01:07:30,677 --> 01:07:33,545
Bu Empresyonist tabloların çoğu
Fransa'dan.

953
01:07:33,620 --> 01:07:36,432
Beni hazırlayabileceğini söylüyorlar
Ağustos sayısına göre.

954
01:07:36,497 --> 01:07:38,983
Kendisi Penthouse'un plastik cerrahı.

955
01:07:39,055 --> 01:07:42,626
Bir damperli kamyonu alabilir
ve onu bir Ferrari'ye vur.

956
01:07:42,696 --> 01:07:44,800
Bu benim en sevdiğim araba!

957
01:07:45,159 --> 01:07:47,524
Çok büyük olmaktan korkmayın.

958
01:07:47,589 --> 01:07:51,132
Dr. Saunders 400cc'lik implantlara sığabilir...

959
01:07:51,235 --> 01:07:55,667
diğer tüm cerrahlar söylediğinde
200cc'yi sıkıştıramazlar.

960
01:07:56,155 --> 01:07:58,804
- Merhaba tatlım. Nasılsın?
- İyi!

961
01:08:00,056 --> 01:08:02,356
- Merhaba kızlar!
- Merhaba Judith!

962
01:08:03,061 --> 01:08:04,652
Bu Janice.

963
01:08:04,947 --> 01:08:07,047
Çok ünlü bir yıldızla çıkıyor...

964
01:08:07,118 --> 01:08:09,986
kimin adını tanıyacaksın
eğer söyleseydim.

965
01:08:10,061 --> 01:08:11,337
Ama yapamam.

966
01:08:11,500 --> 01:08:16,131
İmplant yaptırmak için para ödüyor
eski erkek arkadaşı ona verdi...

967
01:08:16,198 --> 01:08:18,466
yeni implantlarla değiştirildi.

968
01:08:20,415 --> 01:08:24,952
Bazı kızlar buraya gelmeyi seviyor
Ameliyattan sonra dinlenmek için.

969
01:08:25,021 --> 01:08:26,874
- İşte buradasınız Doktor.
- Teşekkürler.

970
01:08:26,939 --> 01:08:29,043
Bu Summer. Merhaba kızım.

971
01:08:30,009 --> 01:08:33,417
O hazırlanmak için burada
Falcon Crest seçmeleri için.

972
01:08:35,952 --> 01:08:37,413
Bu Ashley.

973
01:08:37,712 --> 01:08:39,532
- Merhaba Ashley.
- MERHABA.

974
01:08:39,597 --> 01:08:41,635
Teşekkür ederim. Uçuşunuz nasıldı?

975
01:08:41,740 --> 01:08:43,713
Harika. Burada olduğum için çok heyecanlıyım!

976
01:08:43,915 --> 01:08:46,145
Sizi burada görmekten heyecan duyuyoruz.

977
01:08:47,748 --> 01:08:50,429
Jennifer, Ashley'e kokteyl almak ister misin?

978
01:08:51,330 --> 01:08:53,084
- Aç mısın?
- Hayır.

979
01:08:53,632 --> 01:08:55,735
Eğer öyleysen sorun değil.

980
01:09:02,422 --> 01:09:05,169
- Merhaba George. Nasılsın?
- Doktor Larson.

981
01:09:07,089 --> 01:09:10,661
- Bugün konuşmuyor musun?
- Yaklaşık 15 dakika içinde. Bize katılın.

982
01:09:17,382 --> 01:09:20,607
- Dr.William Larson?
- Evet efendim?

983
01:09:20,675 --> 01:09:24,825
Beni hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum.
85 kongresinde konuşmuştuk.

984
01:09:25,308 --> 01:09:26,616
Jim Kidder.

985
01:09:28,026 --> 01:09:30,163
Tatlım, buraya gel.
Eminim hatırlıyorsundur.

986
01:09:30,232 --> 01:09:33,012
Ben çok hayranıyım.
Senin bir dahi olduğunu her zaman biliyordum.

987
01:09:33,078 --> 01:09:36,519
Bu Dr. Larson.
Orada olanı icat etti!

988
01:09:36,751 --> 01:09:40,011
Biliyor musun? Komik bir fikrim var.
Bu çok komik.

989
01:09:40,205 --> 01:09:43,879
Komik olacağını düşünmüyor musun eğer...
Bunları imzalar mısın?

990
01:09:43,947 --> 01:09:45,668
Bu harika olurdu.

991
01:09:46,695 --> 01:09:49,373
- Biraz alışılmadık.
- Çok şey ifade eder.

992
01:09:51,232 --> 01:09:52,311
Kalbinizi korusun.

993
01:09:57,245 --> 01:10:01,493
- Benimkini de imzalar mısın lütfen?
- Bu artık biraz saçma olmaya başladı.

994
01:10:01,717 --> 01:10:03,145
Aman Tanrım.

995
01:10:04,755 --> 01:10:06,412
İmzala onları, seni pislik.

996
01:10:09,103 --> 01:10:10,150
Hanımefendi, lütfen.

997
01:10:10,413 --> 01:10:13,794
- Bana bunu yaptın.
- Bunu burada yapmana gerek yok.

998
01:10:14,472 --> 01:10:17,405
Biraz utanç verici.
Lütfen kazağınızı yere koyun.

999
01:10:17,477 --> 01:10:19,648
Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?

1000
01:10:19,717 --> 01:10:24,283
Evet ediyorum. Kazakını yere koy
Yoksa güvenliğe seni dışarı çıkartırım.

1001
01:10:27,162 --> 01:10:28,470
Siktir git.

1002
01:10:28,697 --> 01:10:31,150
- Hanımefendi, hadi gidelim.
- Lanet olsun sana.

1003
01:10:31,223 --> 01:10:33,196
Siktir git! Lanet olsun sana!

1004
01:10:33,429 --> 01:10:35,816
Kendinden utanmalısın.

1005
01:10:39,468 --> 01:10:41,028
Bu doğru değil.

1006
01:10:45,223 --> 01:10:47,230
- Özür dilerim efendim.
- Affedersin.

1007
01:10:48,997 --> 01:10:50,884
Seni bir şeye benzetebiliriz...

1008
01:10:51,204 --> 01:10:52,954
bunun gibi.

1009
01:10:55,388 --> 01:10:57,428
- HAYIR?
- Tam olarak değil.

1010
01:10:57,500 --> 01:11:01,457
Güzel,
ama gerçekten trenleri durdurmak istiyorsan...

1011
01:11:03,446 --> 01:11:05,612
böyle bir şey yapabiliriz.

1012
01:11:08,176 --> 01:11:10,541
Sonra meme ucunu alırdık...

1013
01:11:11,501 --> 01:11:13,289
buraya kadar taşıyın.

1014
01:11:15,401 --> 01:11:17,440
İnanması zor, değil mi?

1015
01:11:17,732 --> 01:11:19,935
87'de büyütme ameliyatı geçirmiş.

1016
01:11:20,195 --> 01:11:22,911
Bence daha büyük olsaydı...

1017
01:11:22,977 --> 01:11:25,820
onun kariyeri olurdu
bugün daha iyi durumda.

1018
01:11:29,275 --> 01:11:32,085
Hollywood'un yarısı göğüslerimi giyiyor.

1019
01:11:32,182 --> 01:11:36,401
Bu doğru: Pamela Anderson,
Dolly Parton, Cher.

1020
01:11:37,361 --> 01:11:42,723
Aslında Victoria'nın gerçek sırrı şu ki
o katalogdaki herkes benim hastalarım.

1021
01:11:42,924 --> 01:11:46,148
Bunların hepsi kayıt dışı elbette.

1022
01:11:47,077 --> 01:11:51,232
Onlar gerçek bir fantezi.
Mükemmel kadın formu.

1023
01:11:51,299 --> 01:11:52,345
O benim!

1024
01:11:52,418 --> 01:11:55,828
İşte sorumlu adam
bu gerçek Cennet Bahçesi için.

1025
01:11:55,932 --> 01:11:57,359
Dr. Kevin Saunders'la tanışın.

1026
01:11:57,435 --> 01:12:01,174
Bence eğer daha büyük olsaydı,
kariyeri bugün daha iyi durumda olurdu.

1027
01:12:01,432 --> 01:12:04,081
Mucitlerden biri
silikon meme implantı...

1028
01:12:04,150 --> 01:12:06,537
ve ülkenin bir
en üretken göğüslü erkekler...

1029
01:12:06,612 --> 01:12:09,323
Dr. Saunders tereddüt etmiyor
yaptığı işlerle övünmek.

1030
01:12:09,390 --> 01:12:11,178
Victoria'nın gerçek sırrı...

1031
01:12:11,373 --> 01:12:13,738
katalogdaki tüm kadınlar mı
benim hastalarımdır.

1032
01:12:14,122 --> 01:12:18,374
Bu doğru, günden güne
Kadın göğüsleriyle çalışıyorum.

1033
01:12:18,566 --> 01:12:21,627
Bu korkunç bir iş,
ama birisinin bunu yapması gerekiyor.

1034
01:12:21,697 --> 01:12:24,215
Dr. Saunders gülerken...

1035
01:12:24,287 --> 01:12:29,039
Binlerce kadın acı çekiyor
silikonun neden olduğu otoimmün hastalıktan.

1036
01:12:29,146 --> 01:12:32,972
Sağlık erozyona uğradı, umutlar yok oldu
Jane ameliyathaneye geri döndü.

1037
01:12:33,271 --> 01:12:35,601
Bu onun vücudundan çıkan şeydi.

1038
01:12:36,977 --> 01:12:38,437
Ben...

1039
01:12:39,598 --> 01:12:43,688
sağ mememden sızıntı
berrak bir sıvıdan.

1040
01:12:43,821 --> 01:12:45,280
Meme ucundan sızıntı...

1041
01:12:45,353 --> 01:12:49,024
ateş, zatürre, göğüs ağrıları.
Bir şeylerin çok yanlış olduğunu biliyordum.

1042
01:12:49,091 --> 01:12:53,147
Karen'a bir hastalık teşhisi konuldu
Lupus adı verilen bağışıklık sisteminin

1043
01:12:53,217 --> 01:12:56,859
Kesinlikle şok oldum
silikon olduğunu öğrenmek için

1044
01:12:56,958 --> 01:12:58,843
İki yıldır benden sızıyordu.

1045
01:12:58,973 --> 01:13:02,643
Bu şeylerin kopabileceğini bilseydim,
Bunu asla yapmazdım.

1046
01:13:02,709 --> 01:13:05,195
Bir ömür boyu süreceklerini sanıyordum.

1047
01:13:06,899 --> 01:13:08,937
Şimdi elinde ne kaldı?

1048
01:13:11,342 --> 01:13:16,038
Lanet telefonum nerede?
Bana cep telefonumu ver! Lanet olsun.

1049
01:13:22,499 --> 01:13:25,144
insanlara bundan bahsetmek
bana ne oldu ama...

1050
01:13:25,214 --> 01:13:27,515
Ölmeyeceksin.

1051
01:13:28,571 --> 01:13:32,430
Korktuğunu biliyorum.
ama bu sadece bir televizyon programıydı.

1052
01:13:33,750 --> 01:13:36,300
Televizyonda gördüğünüz her şeye inanır mısınız?

1053
01:13:36,883 --> 01:13:39,399
Üzgünüm. Biraz bekleyebilir misin lütfen?

1054
01:13:39,567 --> 01:13:43,687
Bu hafta 36 iptaliniz var
ve iki ölüm tehdidi, biri kulağa ciddi geliyor.

1055
01:13:43,756 --> 01:13:46,436
Times, Tribün,
Post ve Sun seninle konuşmak istiyor.

1056
01:13:46,633 --> 01:13:51,133
Kanallar 2, 4, 5 ve 11
Herkes bu gece haberlerde olmanı istiyor.

1057
01:13:53,183 --> 01:13:55,483
Üç kadın buldular
üç milyondan...

1058
01:13:55,965 --> 01:13:57,590
ve onları televizyona çıkardılar.

1059
01:13:57,853 --> 01:14:00,055
Makul gazetecilik diye buna denir.

1060
01:14:00,123 --> 01:14:02,261
Sus, sana bir sürprizimiz var.

1061
01:14:03,285 --> 01:14:06,315
Elbette. Bir, iki, üç.

1062
01:14:10,001 --> 01:14:12,006
Sana söylediklerimi dinleyecek misin?

1063
01:14:12,111 --> 01:14:13,671
Silikon her şeyin içindedir.

1064
01:14:13,966 --> 01:14:17,058
Patates cipsinde, antiasitlerde var.
Ruj mu sürüyorsun?

1065
01:14:17,128 --> 01:14:19,361
Bu bağ dokusu hastalığı nedir?

1066
01:14:19,557 --> 01:14:23,264
Bu hoş insanlardan emin değilim
şu an bunu dinlemek istiyorum.

1067
01:14:23,331 --> 01:14:25,662
İnsanlar bugün ne yapıyor?
İstatistikler nerede?

1068
01:14:25,728 --> 01:14:27,963
- Doğum günün kutlu olsun.
- Harika değil mi?

1069
01:14:28,126 --> 01:14:30,739
Belki de bunu düşünmelisin
başka bir şekilde.

1070
01:14:30,809 --> 01:14:32,531
Denge yolunda.

1071
01:14:32,600 --> 01:14:34,508
Doğanın bir dengesi var...

1072
01:14:34,583 --> 01:14:39,279
hangi olasılığı araştırmanız gerekir
karmik anlamda üzgünsün.

1073
01:14:40,400 --> 01:14:42,022
Karmik bir his mi?

1074
01:14:42,092 --> 01:14:45,765
20.000 dava ve Dow'un avukatları
yerleşmekten bahsediyorlar.

1075
01:14:45,832 --> 01:14:47,009
Anahtarları alabilir miyim?

1076
01:14:47,080 --> 01:14:49,894
Korkmuşlar.
Kazansalar bile savaşmak daha pahalıya mal olacak.

1077
01:14:49,959 --> 01:14:51,866
- Lanet araba anahtarları!
- Ekonomik gerçekler.

1078
01:14:51,940 --> 01:14:55,130
Arabanın anahtarlarına ne için ihtiyacın var?
Nereye gidiyorsun?

1079
01:14:55,518 --> 01:14:58,679
Karmam yüzünden mi suçluyum?
Söylediğin bu mu?

1080
01:14:58,746 --> 01:15:02,193
Benimle karmam hakkında mı konuşacaksın?
Devam etmek.

1081
01:15:03,129 --> 01:15:04,884
Sen berbatsın.

1082
01:15:05,335 --> 01:15:08,046
Karmik açıdan gerçekten berbatsın.

1083
01:15:12,077 --> 01:15:13,124
Çıkmak.

1084
01:15:13,229 --> 01:15:15,465
- Lanet piçler.
- Gitmem lazım.

1085
01:15:16,044 --> 01:15:18,278
Burada bir-iki tane daha var.

1086
01:15:19,144 --> 01:15:21,921
Son gülen biz olacağız
gerçek ortaya çıktığında.

1087
01:15:24,032 --> 01:15:26,617
20.000 dava var ama...

1088
01:15:27,455 --> 01:15:29,460
hiçbir delil elde edemediler.

1089
01:15:39,153 --> 01:15:41,453
Kanıtları görmek ister misin?

1090
01:15:42,574 --> 01:15:43,783
Orada.

1091
01:15:44,842 --> 01:15:47,229
Tam orada. Maria Stern.

1092
01:15:47,463 --> 01:15:48,641
38 yaşındayım.

1093
01:15:48,838 --> 01:15:51,291
Pazar günü kiliseye bile gidemiyorum.

1094
01:15:51,395 --> 01:15:53,184
Hemen kayıtlara geçiyorum...

1095
01:15:53,252 --> 01:15:56,412
ve söylüyorum
bilimin bugün satın alınabileceği.

1096
01:15:56,639 --> 01:15:58,042
Şuna iyi bakın.

1097
01:15:58,107 --> 01:16:00,887
Açıklanan şey budur
silikon implant benziyor.

1098
01:16:00,953 --> 01:16:04,780
Size aynı kişiler tarafından getirildi
Sana Ajan Orange'ı kim getirdi?

1099
01:16:06,006 --> 01:16:08,525
Avukatlar kadınları umursamıyor.

1100
01:16:09,107 --> 01:16:13,475
Para geliyor, onları vuruyorlar
Önce yüzde 50'lerini almanın yolunun dışına çıkın.

1101
01:16:13,548 --> 01:16:16,327
Dr. Saunders'ı suçluyorum
ve Dr. Larson'u suçluyorum!

1102
01:16:16,393 --> 01:16:19,775
Bence milyonlar kazandılar ve biliyorlardı!

1103
01:16:20,712 --> 01:16:21,954
Biliyorlardı...

1104
01:16:23,744 --> 01:16:26,197
bu şeyler
kadınları hasta ediyordu!

1105
01:16:26,270 --> 01:16:27,284
Bende bir tane var.

1106
01:16:27,645 --> 01:16:31,952
Kaç avukat gerekiyor
50 sent karşılığında bir rahibenin dişlerini tekmelemek mi?

1107
01:16:32,633 --> 01:16:34,006
Kaç tane?

1108
01:16:35,063 --> 01:16:36,620
Lanet olsun hepsi!

1109
01:16:41,710 --> 01:16:43,170
Hepsi.

1110
01:16:47,179 --> 01:16:50,020
Biz, jüri olarak, yukarıda adı geçen davada...

1111
01:16:50,245 --> 01:16:53,209
sanığı bulun,
Dow Corning Şirketi...

1112
01:16:53,602 --> 01:16:58,333
kasıtlı suiistimalden suçlu
ve davacıya 200.000 dolar tazminat ödenmesine karar verildi...

1113
01:16:58,653 --> 01:17:01,398
840.000 dolar tazminat...

1114
01:17:02,169 --> 01:17:04,140
6,5 milyon dolar cezai tazminat...

1115
01:17:04,758 --> 01:17:07,821
Cezai tazminatlar dahil 25 milyon dolar.

1116
01:17:09,330 --> 01:17:13,102
Kanıtlanmış bir korelasyon yok
hasta kadınlarla implantlar arasında.

1117
01:17:13,168 --> 01:17:15,463
Teşekkür ederim. Başka soru yok.

1118
01:17:16,617 --> 01:17:19,681
Hiç bu kadar ön yargılı bir jüri görmemiştim.

1119
01:17:20,326 --> 01:17:21,273
Kapa çeneni.

1120
01:17:21,349 --> 01:17:24,381
Bu henüz bitmedi, itiraz edeceğiz.
Bu yargıç bir aptalın teki.

1121
01:17:24,452 --> 01:17:28,188
Senden yeterince şey duydum.
Susmanı istediğimi söyledim.

1122
01:17:30,170 --> 01:17:31,598
Merhaba Kevin.

1123
01:17:34,777 --> 01:17:36,716
Son zamanlarda golf oynadın mı?

1124
01:17:37,845 --> 01:17:38,826
Hayır.

1125
01:17:40,688 --> 01:17:42,508
Oyunum cehenneme döndü.

1126
01:17:42,670 --> 01:17:46,016
Bugün moratoryum talep ediyorum...

1127
01:17:46,314 --> 01:17:51,068
daha fazla kullanım hakkında
tüm silikon jel meme implantları arasında.

1128
01:17:51,334 --> 01:17:55,769
David Kessler Mayo Kliniği'ni okumalı
ve Harvard Tıp Fakültesi çalışmaları.

1129
01:17:55,841 --> 01:17:58,652
İmplantlı hasta kadın sayısı
orantılıdır...

1130
01:17:58,717 --> 01:18:01,018
hasta kadınlara
genel popülasyonda.

1131
01:18:01,275 --> 01:18:05,361
Herhangi birinin isteyeceğini sanıyorsun
yeni bir tıbbi ürünü tanıtmak...

1132
01:18:05,430 --> 01:18:07,532
burada olanlardan sonra mı?

1133
01:18:08,306 --> 01:18:11,206
Aspirini onaylatamadın
FDA tarafından bugün.

1134
01:18:11,471 --> 01:18:15,976
Bu kadınların olduğundan şüphem yok
gerçekten hastayım ve onlar için üzülüyorum.

1135
01:18:16,045 --> 01:18:17,600
Soru şu: "Neden?"

1136
01:18:17,960 --> 01:18:20,544
Sorun şu ki çoğunluk...

1137
01:18:21,029 --> 01:18:23,897
mutlu kadınlar
implantlarıyla...

1138
01:18:24,067 --> 01:18:28,374
ayağa kalkmayacak mısın
bir sonraki kasaba toplantısında şunları söyleyin:

1139
01:18:28,448 --> 01:18:33,197
"Affedersiniz, göğüslerim büyümüş
ve Punch olarak onlardan memnunum."

1140
01:18:33,752 --> 01:18:35,889
Bu ülkede piyango zihniyeti var.

1141
01:18:36,118 --> 01:18:39,377
Bize şunu söylüyor: "Neden çalışıyorsun?
ne zaman birini dava edebilirsin?"

1142
01:18:40,626 --> 01:18:43,305
Eğer herhangi bir şeyi yasaklayacaklarsa...

1143
01:18:43,789 --> 01:18:47,236
neden yasaklamıyorlar
silikon penis implantları?

1144
01:18:47,338 --> 01:18:48,764
Neden yapmıyorlar biliyor musun?

1145
01:18:48,936 --> 01:18:51,038
Çünkü Kongre'nin yarısı bunlara sahip.

1146
01:18:51,109 --> 01:18:53,726
Ve onlar başka bir şey değil
bir avuç kahrolası ikiyüzlü!

1147
01:18:53,796 --> 01:18:54,778
Nasıl açıklayacaksın...

1148
01:18:54,851 --> 01:18:59,101
tıp camiasının
sizi destekleme konusundaki isteksizliğiniz mi var?

1149
01:18:59,165 --> 01:19:03,317
Hayatın boyunca çok çalışıyorsun.

1150
01:19:04,633 --> 01:19:06,605
Sen çabalıyorsun...

1151
01:19:07,477 --> 01:19:10,471
düzgün ve dürüst bir hayat yaşamak.

1152
01:19:10,704 --> 01:19:12,807
İnsanlara yardım etmeye çalışıyorsun.

1153
01:19:13,549 --> 01:19:15,435
Bunu tahmin ediyorsunuz...

1154
01:19:15,628 --> 01:19:18,115
bir gün sana teşekkür edecekler.

1155
01:19:18,986 --> 01:19:21,118
Ama bunun yerine saldırıya uğruyorsunuz.

1156
01:19:21,636 --> 01:19:24,253
Sanki kahrolası gökyüzü açıldı...

1157
01:19:24,386 --> 01:19:26,806
ve bununla saldırıya uğradın...

1158
01:19:27,423 --> 01:19:30,717
hain, kötü niyetli...

1159
01:19:34,998 --> 01:19:38,704
Cehennem. Unuttum, ne olduğunu bilmiyorum.

1160
01:19:40,434 --> 01:19:41,579
Bilmiyorum.

1161
01:19:41,713 --> 01:19:44,906
- Biraz ara vereceğiz...
- Bu bir sürü saçmalık.

1162
01:19:45,710 --> 01:19:50,144
Silikon meme implantınız varsa
ve bu belirtileri yaşıyorsanız...

1163
01:19:50,216 --> 01:19:53,278
lütfen 1-800-RUPTURE'u arayın.

1164
01:20:13,997 --> 01:20:17,061
- Pek çok kız hastalandıklarını söylüyor.
- Onlarla konuştun mu?

1165
01:20:17,770 --> 01:20:18,717
Ben doktor değilim.

1166
01:20:18,793 --> 01:20:21,989
Senin doktor olmadığını biliyorum.
Onlara açıklama yaptın mı?

1167
01:20:22,056 --> 01:20:26,423
- Açıklamadım. Tüm bildiğim...
- Sızıntı olsa bile sıkışır.

1168
01:20:27,040 --> 01:20:29,819
Yara dokusundan oluşan bir kapsül var.

1169
01:20:29,885 --> 01:20:32,272
Kızlar rahatsız oluyor
sen etraftayken.

1170
01:20:32,347 --> 01:20:34,713
- Hiçbir risk söz konusu değil.
- Eve git.

1171
01:20:35,673 --> 01:20:37,643
Eve git ve bir daha gelme.

1172
01:20:41,745 --> 01:20:43,118
Siktir git.

1173
01:21:15,788 --> 01:21:18,784
Onları gördüğüm an,
Korkunç bir hata yaptığımı biliyordum.

1174
01:21:18,856 --> 01:21:21,505
Ben paranoyaktım.
Sanki herkes bana bakacakmış gibi hissettim.

1175
01:21:21,575 --> 01:21:24,093
ve boşuna olduğumu biliyorum
ve güvensiz ve şunu söyle:

1176
01:21:24,771 --> 01:21:27,137
"Tanrım, kimi kandırdığını sanıyorsun?"

1177
01:21:27,523 --> 01:21:31,193
- Neden bunları kaldırmıyorsunuz?
- Sanki daha fazla açıklama yapmam gerekiyormuş gibi.

1178
01:21:34,201 --> 01:21:37,614
Sinüs sorununuz mu var? Bir nebze? Tamam aşkım.

1179
01:21:37,847 --> 01:21:40,179
Bu sorun olmamalı.

1180
01:21:40,437 --> 01:21:44,042
Birkaç soru daha sormam gerekiyor.
Medicaid'iniz var mı?

1181
01:21:44,110 --> 01:21:45,516
İlaç mı?

1182
01:21:45,741 --> 01:21:48,292
Onları soymayı deneyebilirim.

1183
01:21:50,794 --> 01:21:54,497
Bu oldukça pahalı
ve sigorta bunu karşılamaz.

1184
01:21:57,568 --> 01:22:01,558
Neden sadece tavsiye etmiyorum
iyi bir çift destek hortumu?

1185
01:22:15,022 --> 01:22:16,133
MERHABA.

1186
01:22:16,813 --> 01:22:17,795
Nasılsın?

1187
01:22:21,126 --> 01:22:22,402
İyi değil.

1188
01:22:24,292 --> 01:22:25,850
Hastaydım.

1189
01:22:27,969 --> 01:22:29,463
Sorun ne?

1190
01:22:29,600 --> 01:22:32,442
Belirtileriniz neler?

1191
01:22:36,984 --> 01:22:38,575
Yorgunum.

1192
01:22:39,413 --> 01:22:41,615
Her zaman yorgunum.

1193
01:22:43,794 --> 01:22:45,644
Ağzım kuru.

1194
01:22:45,900 --> 01:22:47,906
Gözlerim kuru.

1195
01:22:48,905 --> 01:22:50,791
bende bu var...

1196
01:22:52,135 --> 01:22:56,093
Vücudumun sol tarafında sürekli ağrı var.

1197
01:22:58,591 --> 01:23:01,337
En korkutucu kısım ise...

1198
01:23:02,524 --> 01:23:04,855
kimse bana bunun nedenini söyleyemez.

1199
01:23:08,375 --> 01:23:11,501
Senin üzerinde tam bir araştırma yapacağız.

1200
01:23:12,561 --> 01:23:15,624
Biraz kan al. Hemşireyi getireyim.

1201
01:23:16,460 --> 01:23:18,280
Sadece onların dışarı çıkmasını istiyorum.

1202
01:23:19,561 --> 01:23:22,906
Bunları senin koyduğunu düşündüm...

1203
01:23:23,365 --> 01:23:26,079
yani en iyisini sen bilirsin
onları nasıl çıkaracağım.

1204
01:23:28,128 --> 01:23:29,850
Sadece onların dışarı çıkmasını istiyorum.

1205
01:24:03,834 --> 01:24:06,418
Doktor, bayanlar tuvaletine gidiyorum.

1206
01:24:28,575 --> 01:24:31,290
Bunu bir uzaklaştırma olarak düşünmüyorum.
tabiri caizse.

1207
01:24:31,358 --> 01:24:34,486
Aslında ediniyorsun
yeni bir refah duygusu.

1208
01:24:34,746 --> 01:24:39,627
Silikon implantı çıkaracağız.
tamamen sigortanız tarafından karşılanacaktır.

1209
01:24:39,699 --> 01:24:43,919
Eğer takas yapmak istersen, sanırım olacaksın
Yeni salin implantlarımızdan çok memnunuz.

1210
01:24:43,984 --> 01:24:46,371
Tabii ki içiniz rahat olacak.

1211
01:24:46,447 --> 01:24:49,031
Bu kişisel bir seçim. Kolay olmadığını biliyorum.

1212
01:24:49,100 --> 01:24:52,836
Önemli olan endişeyi ortadan kaldırmak
böylece gerçekten önemli olana odaklanabilirsiniz.

1213
01:24:52,902 --> 01:24:54,145
Bu senin vücudun.

1214
01:24:54,213 --> 01:24:57,058
Önemli olan bu
kendinizi rahat hissetmenizi sağlar.

1215
01:24:57,122 --> 01:25:01,177
Tuzlu suyun doğal bir madde olduğunu düşünmeyi seviyorum.
daha organik bir prosedür.

1216
01:25:01,246 --> 01:25:03,798
tüm olanlardan dolayı üzgünüm
seni depresyona soktu.

1217
01:25:03,869 --> 01:25:08,085
Şimdi önemli olan depresyona girmemek
ama olumlu adımlar atmak.

1218
01:25:08,182 --> 01:25:11,495
Belki daha büyük bir boyuta kadar ticaret
beni kurtaracak bir şey olurdu.

1219
01:25:11,571 --> 01:25:15,180
Orijinal implantım salin içeriyordu.
Onlara en başından beri söyledim: Tuzlu su.

1220
01:25:15,248 --> 01:25:18,592
İki ücretsiz ziyaret hakkınız olacak
ve bütünsel bir mineral ve rahatlama seti.

1221
01:25:18,827 --> 01:25:23,578
Gerilim ve kaygı ikisidir
sağlık sorunlarının en büyük nedenleri.

1222
01:25:28,353 --> 01:25:32,820
Aslında daha fazlasını yapıyorsun
onları dışarı çıkarmak için, değil mi?

1223
01:25:32,891 --> 01:25:36,598
Bunları koymak için 7.000 dolar.
Beni yine mi suçlayacaksın?

1224
01:25:36,665 --> 01:25:40,175
Onları dışarı çıkarmak için benden tekrar ücret alıyorsun
ve sonra...

1225
01:25:41,365 --> 01:25:43,946
Yenilerini, güvenli olanları yerleştirmek için...

1226
01:25:44,080 --> 01:25:47,307
Yine benden ücret alıyorsun.

1227
01:25:48,717 --> 01:25:51,682
Bunları çıkarmak daha pahalı.

1228
01:25:52,489 --> 01:25:53,730
Sigorta yüzde 80'ini karşılıyor.

1229
01:25:53,798 --> 01:25:56,380
Ama aslında daha fazlasını kazanıyorsun.

1230
01:25:56,675 --> 01:25:59,160
Bunları koymak için 7.000 dolar.

1231
01:25:59,391 --> 01:26:04,144
Onları çıkarmak için 4.800 dolar,
Tuzlu su için 2000 dolar daha.

1232
01:26:04,507 --> 01:26:06,808
Ameliyathaneye 1000 dolar daha...

1233
01:26:09,557 --> 01:26:11,050
Tamam, ne zaman programlayacağım?

1234
01:26:11,123 --> 01:26:13,609
Ne zaman planlayabilirim?

1235
01:26:15,407 --> 01:26:17,064
Ne zaman planlayabiliriz?

1236
01:26:17,261 --> 01:26:19,300
Daha büyük bir boyut koyabileceğimizi mi düşünüyorsun?

1237
01:26:19,372 --> 01:26:22,499
Keddrick'i ara ve ona düzeltmesini söyle.
ya da çıkar.

1238
01:26:22,824 --> 01:26:26,364
Hava çok sıcak, bu yüzden.
Ve bitkisel değil.

1239
01:26:26,818 --> 01:26:28,824
Bitkisel saunanın parasını ödedim.

1240
01:26:28,929 --> 01:26:32,603
Bana bunu gönderdi
Marquis de Sade saunası.

1241
01:26:32,702 --> 01:26:36,274
Bok gibi kokuyor
ve içine adım atan herkesi haşlıyor!

1242
01:26:36,600 --> 01:26:37,908
Başka kim aradı?

1243
01:26:38,422 --> 01:26:41,290
Onu geri arayacağımı söyle.
Yakında orada olmalıyım.

1244
01:26:41,429 --> 01:26:44,242
Elbette? Yani hemen köşedeyim.

1245
01:26:49,323 --> 01:26:50,370
Kahretsin!

1246
01:27:25,637 --> 01:27:29,342
Her zaman güçlü bir imajım vardı
ne tür bir alanı işgal etmek istediğimi.

1247
01:27:29,408 --> 01:27:30,716
Bu sadece değil.

1248
01:27:37,592 --> 01:27:39,151
Para harcamaktan utanmıyorum.

1249
01:27:39,222 --> 01:27:41,587
Güzel bir araban var,
bakımının parasını ödüyorsun, değil mi?

1250
01:27:49,613 --> 01:27:52,129
Annem 60'ların hippisi gibi...

1251
01:27:52,200 --> 01:27:55,743
kim meme implantlarının olduğunu düşünüyor
kadınları kontrol etmeye yönelik bir komplonun parçası.

1252
01:27:55,814 --> 01:27:58,430
İnsanlar sadece aptalları düşünüyor
ve aktrisler implant yaptırıyor.

1253
01:27:58,500 --> 01:28:02,041
Neden 18 yaşında olmak zorundayım?
omuz hizasında göğüsler, yine de?

1254
01:28:02,111 --> 01:28:04,529
Güzellik hakkında konuşabilirsiniz
içeride olmak...

1255
01:28:04,603 --> 01:28:07,897
ama kimse içeri girmeyecek
eğri çekiciliğiniz olmadığı sürece.

1256
01:28:07,992 --> 01:28:10,195
Kendi şirketimi yönetiyorum
Güzel bir evim var...

1257
01:28:10,262 --> 01:28:13,008
göğüslerin olduğunu hissediyorum
kadınlığın gerçek temeli.

1258
01:28:13,076 --> 01:28:16,584
- Spor salonunda midemi düzleştirebiliyorum.
- Penisle aynı şey değil.

1259
01:28:16,655 --> 01:28:19,401
Biçimleri ve işlevleri var
verme anlayışına dayanmaktadır.

1260
01:28:19,499 --> 01:28:22,530
Penis sergilenmiyor
bir süveteri doldurması gerekmez.

1261
01:28:22,665 --> 01:28:25,445
Bezleriniz ve meme uçlarınız var.
İhtiyacınız olan her şey.

1262
01:28:25,670 --> 01:28:28,535
Açıkçası bana göre
bütün penisler hemen hemen aynı görünür.

1263
01:28:28,610 --> 01:28:30,038
Ne kadar doğal hareket ettiklerini gördün mü?

1264
01:28:30,113 --> 01:28:31,637
Doktorum bir sanatçı.

1265
01:28:31,710 --> 01:28:34,164
Nasıl olduğuna dair bir vizyonu var
kadın bedeni bakmalı.

1266
01:28:34,267 --> 01:28:37,364
Kadınlar için göğüsler vücudun bir parçasıdır
bu en derinden...

1267
01:28:37,593 --> 01:28:39,763
Bu benim bedenim, onunla yaşamak zorundayım.

1268
01:28:39,959 --> 01:28:44,263
Onları aldıktan sonra, asla
benimle çıkmak için can attığımı fark etti.

1269
01:28:44,497 --> 01:28:47,212
O kadar da önemli değiller, değil mi?

1270
01:28:47,880 --> 01:28:50,212
Artık gömleğimi tekrar giyebilir miyim?


